赠汪御史山居

赠汪御史山居朗读

小山卜筑背孤城,大隐青春早谢名。
门长绿萝时挂麈,溪分流水几投缨。
霜前鸟去收遗果,雨后鸱肥拾野羹。
寂历山亭无一事,时从羽客话长生。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠汪御史山居译文及注释

《赠汪御史山居》是明代陈束创作的一首诗词。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小山卜筑背孤城,
大隐青春早谢名。
门长绿萝时挂麈,
溪分流水几投缨。
霜前鸟去收遗果,
雨后鸱肥拾野羹。
寂历山亭无一事,
时从羽客话长生。

诗意:
这首诗表达了诗人对汪御史的赠词,赞颂了他退隐山居的高尚品质和追求长生的心态。诗人通过描绘山居的景物,表达了对汪御史的敬佩之情,并借此反思了自己的人生境遇。

赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘小山、绿萝、溪水等元素,展现了山居的宁静和清幽。诗中提到小山背负着孤城,暗喻汪御史背负着世俗的压力和责任,而他选择退隐山居,表明了他对名利的超脱和对内心自由的追求。

诗中描述了山门上长满了绿萝,这象征着山居的宁静和寂静,与尘世纷扰相隔绝。溪水分流,流水无止息,意味着时间的流逝和生命的短暂。投缨是将缨带挂在枝头的意象,暗喻汪御史的退隐和放下世俗之事。

诗的后半部分,通过描写鸟飞走收剩下的果实,和鸱鸟在雨后寻觅野味,表达了时光流转、万物更替的无常之感。诗人用这些现象来暗示人生的无常和世事的变迁。

最后两句“寂历山亭无一事,时从羽客话长生”,表达了诗人自己的心境。山亭寂静无人,没有事情可做,诗人借用这样的景象,表达了他对退隐山林的向往和对长生不老的追求。羽客指的是志同道合的朋友,他们一起探讨人生的意义和追求永恒的方法。

总的来说,这首诗以山居为背景,通过描绘山林的景物和寓意,表达了对汪御史高尚品质的赞颂,同时也反映了诗人对于追求长生和超脱尘世的思考和向往。

赠汪御史山居读音参考

zèng wāng yù shǐ shān jū
赠汪御史山居

xiǎo shān bo zhù bèi gū chéng, dà yǐn qīng chūn zǎo xiè míng.
小山卜筑背孤城,大隐青春早谢名。
mén zhǎng lǜ luó shí guà zhǔ, xī fēn liú shuǐ jǐ tóu yīng.
门长绿萝时挂麈,溪分流水几投缨。
shuāng qián niǎo qù shōu yí guǒ, yǔ hòu chī féi shí yě gēng.
霜前鸟去收遗果,雨后鸱肥拾野羹。
jì lì shān tíng wú yī shì, shí cóng yǔ kè huà cháng shēng.
寂历山亭无一事,时从羽客话长生。

陈束诗文推荐

投辖本适意,何言吏道侵。谪承明主惠,别感故交心。垂耳君如骥,同翰我异禽。毗陵如问讯,道有《式微》吟。

八月凉风动双阙,嗷嗷旅雁云中发。遐飞远响激清音,刷羽振衣度上林。天边结字行难乱,风里传书力不任。讵意上林重毛色,抱奇区区不察识。凌寒不借一枝栖,能鸣转...

拙疾宁为理,幽闲幸避喧。解巾看吏傲,罢牍听禽言。雾委花余泫,风归叶暗翻。园林迟日意,一与故交敦。

石劣不受凿,水归时碍行。却令无竞性,翻作不平鸣。逆折声犹壮,崩腾色自明。我行殊昧险,于此独婴情。

清溪幽隐处,白首性情闲。鹤起开松径,风归闭竹关。道书堆几上,耕耒挂床间。坐悟忘言理,令人不解还。

小山卜筑背孤城,大隐青春早谢名。门长绿萝时挂麈,溪分流水几投缨。霜前鸟去收遗果,雨后鸱肥拾野羹。寂历山亭无一事,时从羽客话长生。

周王东定日,虞后北巡年。虎旅阴山转,龙舟夜壑迁。珠丘开白坏,琳殿甗玄泉。示俭裁流水,崇威迥跨边。云中分地脉,斗极应星躔。弓堕天难陟,冠游月尚还。光灵六...

禁里霏霙朔气饶,萦风飘度蓟门遥。初翻金马疑飞絮,渐集铜龙似薄绡。百子银题全合色,万年花发半封条。悬闻睿诏赓黄竹,伫待东曹染赤毫。