使日本

使日本朗读

使节偏惊物候新,异乡踪迹任浮沉。
张骞槎上天连海,徐福祠前草自春。
眼为感时垂泪易,身缘许国远游频。
故园几树垂杨柳,应向东风待主人。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 使

使日本译文及注释

《使日本》,一首明代的诗词,作者郑梦周。诗中描绘了使节赴日本的情景,表达了异乡漂泊的心情和对故园的思念。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

使节偏惊物候新,异乡踪迹任浮沉。
使节在异乡的旅途中,不禁为新奇的事物所吸引,心神不定,行踪浮沉不定。

张骞槎上天连海,徐福祠前草自春。
张骞驾着木筏翱翔天空,横渡海洋,徐福的祠堂前的青草自然生长,象征着自然的循环和生命的力量。

眼为感时垂泪易,身缘许国远游频。
因感动而眼泪易于流下,身体因为长期离乡背井而频繁地远游。

故园几树垂杨柳,应向东风待主人。
故乡的园子里有几棵垂柳,它们应该期待着东风带来主人的归来。

诗词通过对使节赴日本的描绘,抒发了作者对故园的思念之情。使节游历异乡,对新奇事物产生了好奇和兴奋,但也深感离乡之苦和漂泊之苦。张骞和徐福作为历史上的伟大人物,象征着远行和探索的精神。诗人以垂杨柳的形象寄托了对故乡的思念,期待着东风带来主人的归来,表达了对归乡的渴望和对团圆的向往。整首诗抒发了作者对故乡的深情和对归乡的期盼,展示了旅途中的孤寂和思乡之情,具有浓郁的离愁别绪和人生哲理。

使日本读音参考

shǐ rì běn
使日本

shǐ jié piān jīng wù hòu xīn, yì xiāng zōng jī rèn fú chén.
使节偏惊物候新,异乡踪迹任浮沉。
zhāng qiān chá shàng tiān lián hǎi, xú fú cí qián cǎo zì chūn.
张骞槎上天连海,徐福祠前草自春。
yǎn wèi gǎn shí chuí lèi yì, shēn yuán xǔ guó yuǎn yóu pín.
眼为感时垂泪易,身缘许国远游频。
gù yuán jǐ shù chuí yáng liǔ, yīng xiàng dōng fēng dài zhǔ rén.
故园几树垂杨柳,应向东风待主人。

郑梦周诗文推荐

江南柳,江南柳,春风袅袅黄金丝。江南柳,年年好,江南行客归何时?苍海茫茫波万丈,乡关远在天之涯。天涯之人日夜望归舟,坐对落花空长叹。但识相思苦,那识行...

北风何惨裂,吹折松与柏。溟海亦震荡,鱼龙失其宅。天地将穷闭,圣贤徒叹息。黄虞邈难逮,行矣西山客。

潮落潮生渐远行,不堪回首望松京。海门千里来相送,只有青山最有情。

织罢回文锦字新,题封寄远恨无因。相逢空有辽阳客,每向津头问路人。

百尺楼高石径横,秋光一望不胜情。青山隐约扶余国,黄叶纷纭百济城。九月西风寒客袂,百年侠骨误书生。天涯日没浮云合,回首依依望玉京。

故园东望隔沧波,春尽高斋自结跏。日午南风自开户,飞来花片点袈裟。

使节偏惊物候新,异乡踪迹任浮沉。张骞槎上天连海,徐福祠前草自春。眼为感时垂泪易,身缘许国远游频。故园几树垂杨柳,应向东风待主人。

生平南与北,心事转蹉跎。故国海西岸,孤舟天一涯。梅窗春色早,板屋雨声多。独坐消长日,那堪苦忆家。