送陕府王建司马

送陕府王建司马朗读

司马虽然听晓钟,尚犹高枕恣疏慵。
请诗僧过三门水,卖药人归五老峰。
移舫绿阴深处息,登楼凉夜此时逢。
杜陵惆怅临相饯,未寝月前多屐踪。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送陕府王建司马译文及注释

《送陕府王建司马》是唐代诗人贾岛的作品。这首诗词描写了贾岛送别好友陕府王建司马的场景。

诗词的中文译文如下:

司马虽然听晓钟,
尚犹高枕恣疏慵。
请诗僧过三门水,
卖药人归五老峰。
移舫绿阴深处息,
登楼凉夜此时逢。
杜陵惆怅临相饯,
未寝月前多屐踪。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘送别好友的情景,表达了贾岛内心深处的感伤和离别之情。

诗的开头描述了陕府王建司马仍然静静地躺在床上,听着清晨的钟声,不愿起床。这表明他并没有在离别之际表现出激动和痛苦的情绪,而是放纵自己,舒适地享受着宁静和懒散。

接下来,贾岛请来了写诗的僧人,与陕府王建司马一同渡过三门水。诗僧可以代表贾岛和陕府王建司马在艺术和思想上的交流,一起感受大自然和诗意的美。

然后,卖药的人返回五老峰。五老峰是陕府的地名,也可以象征着陕府的山水之美。卖药人回归五老峰,意味着送别结束,陕府王建司马将回归他的家乡,与家人团聚。

第三节描写了贾岛与陕府王建司马告别的情景。贾岛移舫靠近绿荫深处休息,登上楼阁,在凉爽的夜晚和陕府王建司马相见,情绪沉重。他们在月亮升起之前谈论着,他们的离别使贾岛感到惆怅和伤感。

最后两句诗描写了离别后贾岛的心情。他无法入睡,思念陕府王建司马离开前在月亮上留下的踪迹,感叹着离别的苦涩。

总体来说,这首诗词通过描绘离别情景,表达了贾岛对陕府王建司马的深深的思念和送别之际的伤感。展示了贾岛的细腻情感和对友谊的珍视。

送陕府王建司马读音参考

sòng shǎn fǔ wáng jiàn sī mǎ
送陕府王建司马

sī mǎ suī rán tīng xiǎo zhōng, shàng yóu gāo zhěn zì shū yōng.
司马虽然听晓钟,尚犹高枕恣疏慵。
qǐng shī sēng guò sān mén shuǐ,
请诗僧过三门水,
mài yào rén guī wǔ lǎo fēng.
卖药人归五老峰。
yí fǎng lǜ yīn shēn chù xī, dēng lóu liáng yè cǐ shí féng.
移舫绿阴深处息,登楼凉夜此时逢。
dù líng chóu chàng lín xiāng jiàn, wèi qǐn yuè qián duō jī zōng.
杜陵惆怅临相饯,未寝月前多屐踪。

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。...

贾岛诗文推荐

闽国扬帆去,蟾蜍亏复团。秋风生渭水,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。

古郡近南徐,关河万里余。相思深夜后,未答去秋书。自别知音少,难忘识面初。旧山期已久,门掩数畦蔬。

楚水临轩积,澄鲜一亩余。柳根连岸尽,荷叶出萍初。极浦清相似,幽禽到不虚。夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。

夏腊今应三十余,不离树下冢间居。貌堪良匠抽毫写,行称高僧续传书。落涧水声来远远,当空月色自如如。白衣只在青门里,心每相亲迹且疏。

二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。

兰无香气鹤无声,哭尽秋天月不明。自从东野先生死,侧近云山得散行。

沙埋古篆折碑文,六国兴亡事系君。今日凄凉无处说,乱山秋尽有寒云。

新岁抱琴何处去,洛阳三十六峰西。生来未识山人面,不得一听乌夜啼。