淡山之景真寻幽，我来为款穷冥搜。
嵌岩呀豁自呈露，天匠巧斲非人谋。
撑空突兀几仞，奇伟万状不可侔。
群仙秘护人迹绝，元柳不到谁雕锼。
惜无好语写形似，叹息欲去仍迟留。
惟予六客信心赏，一洗万古尘中游。
淡山之景真寻幽，我来为款穷冥搜。嵌岩呀豁自呈露，天匠巧斲非人谋。撑空突兀几仞，奇伟万状不可侔。群仙秘护人迹绝，元柳不到谁雕锼。惜无好语写形似，叹息欲去仍迟留。惟予六客信心赏，一洗万古尘中游。
诗词《游淡山岩》描绘了作者游览淡山岩景时的所见所感。诗中以简洁而富有意境的语言描绘了淡山岩的壮丽景色和令人惊叹的工艺。
中文译文：
游弱淡山岩，
寻幽望远间。
崖峭浑似龙，
神妙造非凡。
高耸万丈空，
形状无与伦。
神仙守幽径，
松柏静寂然。
可惜无好词，
留恋难舍缘。
唯你六客心，
洗却尘埃泛。
诗意：
诗人王资仁通过游览淡山岩来表达他对自然景观的赞美和对人类工艺的钦佩。诗中描写的淡山岩高耸入云，奇形怪状，仿佛巨龙般峭峻，展示了天工巧夺的艺术。诗人惋惜自己没有足够的语言来描述这壮丽景色，同时又充满留恋之情，欲去又不舍。最后，诗人唯有在心中留下对这壮丽景色的赞美和对万古尘埃中的游人的思念。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了淡山岩的壮丽景色，通过对山岩形状、工艺和保护环境的描述，展现了自然之美与人类工艺的奇妙结合。诗词中的描写既具有艺术性和形象性，也脱离了具体的时代背景，能够引起读者共鸣。诗人对淡山岩景色的欣赏和难以言表的感叹，表达了内心对自然景观的敬畏之情，以及对过去万古尘埃中游人的思念之情。整首诗词既让读者感受到大自然的壮丽之美，也反映出诗人的真挚感受和对艺术的欣赏。
yóu dàn shān yán
游淡山岩
dàn shān zhī jǐng zhēn xún yōu, wǒ lái wèi kuǎn qióng míng sōu.
淡山之景真寻幽，我来为款穷冥搜。
qiàn yán ya huō zì chéng lù, tiān jiàng qiǎo zhuó fēi rén móu.
嵌岩呀豁自呈露，天匠巧斲非人谋。
chēng kōng tū wù jǐ rèn, qí wěi wàn zhuàng bù kě móu.
撑空突兀几仞，奇伟万状不可侔。
qún xiān mì hù rén jī jué, yuán liǔ bú dào shuí diāo sōu.
群仙秘护人迹绝，元柳不到谁雕锼。
xī wú hǎo yǔ xiě xíng sì, tàn xī yù qù réng chí liú.
惜无好语写形似，叹息欲去仍迟留。
wéi yǔ liù kè xìn xīn shǎng, yī xǐ wàn gǔ chén zhōng yóu.
惟予六客信心赏，一洗万古尘中游。
