湘山

湘山朗读

半岭风吹草木香,落阶花雨送春忙。
从师远借云庵卧,还我平生午枕凉。
莲社缁黄常得伴,鹿门妻子亦相将。
化身欲似河东柳,更向山头望故乡。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

湘山译文及注释

《湘山》是宋代文学家王鞏创作的一首诗,以下是中文译文、诗意和赏析:

半岭风吹草木香,
半湖花雨送春忙。
从师远借云庵卧,
还我平生午枕凉。

莲社缁黄常得伴,
鹿门妻子亦相将。
化身欲似河东柳,
更向山头望故乡。

中文译文:
岭上的风吹拂,使草木的香气四溢,
湖边的花雨迎来了春天的忙碌。
远离家乡,我在云庵中向师父学艺,
回到了我平生所获得的清凉。

在莲社中,常常有志同道合的伙伴相伴,
在鹿门,妻子和子女也和我相依为命。
我希望自己能像河东的柳树一样,身形柔软,
向山头的故乡望去。

诗意:
这首诗以自然景观和家人为主题,表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。诗人远离家乡,来到云庵向师父学习,虽然在远离故土的身处,却通过诗意,将家乡的风光和亲人的温暖带到了诗中,寄托了诗人对家乡和亲人的思念之情。

赏析:
通过描写自然风光和家人团聚的场景,诗人表达了自己对笔者家乡和亲人的深深眷恋之情。风吹草木香、花雨送春忙,表现了春天的到来和大自然的生机盎然,给人一种清新的感觉。诗中的云庵、莲社、鹿门,都是象征着诗人自己的道家修行和家庭生活,使诗中的情感更加真挚和深沉。最后,诗人希望自己能像河东的柳树一样,化身柔软,向山头的故乡凝望,表达了诗人对故乡的思念之情。

整体而言,这首诗通过自然景观和家人的描写,表达了诗人对家乡和亲人的深情眷恋之情。同时,通过对自然与人情的融合,展示了作者对生活的热爱和追求。

湘山读音参考

xiāng shān
湘山

bàn lǐng fēng chuī cǎo mù xiāng, luò jiē huā yǔ sòng chūn máng.
半岭风吹草木香,落阶花雨送春忙。
cóng shī yuǎn jiè yún ān wò, hái wǒ píng shēng wǔ zhěn liáng.
从师远借云庵卧,还我平生午枕凉。
lián shè zī huáng cháng dé bàn, lù mén qī zǐ yì xiāng jiāng.
莲社缁黄常得伴,鹿门妻子亦相将。
huà shēn yù shì hé dōng liǔ, gèng xiàng shān tóu wàng gù xiāng.
化身欲似河东柳,更向山头望故乡。

王鞏诗文推荐

竹密通幽境,横桥逐涧斜。阴崖耸珪壁,古蔓引龙蛇。寺僻虚僧磬,亭荒足兔罝。紫微今不见,著意采黄花。

清湘北郭崇岗路,松竹年来定几围。我亦临淮筑新宅,与君万里对柴扉。

半岭风吹草木香,落阶花雨送春忙。从师远借云庵卧,还我平生午枕凉。莲社缁黄常得伴,鹿门妻子亦相将。化身欲似河东柳,更向山头望故乡。

长江萦村若练带,晴岫插天如画屏。山青水秀两奇绝,道人对此开禅扃。红尘一点飞不到,举手高可摩天星。

北海未常樽有酒,冯驩何止食无鱼。黔州椀脱无蒸饼,自合官称削校书。

卢杞奸邪四海忧,相君邦国自同休。分符朝去云中阙,开府现来江上洲。百尺楼高瞻故国,九华山色倚晴眸。定知直道传千古,杜牧文章在上头。

不见当年两翰林,江天为我结层阴。九华门外柳三丈,萧相楼前松十寻。

忆昔持风宪,防微意独深。一时经国虑,千载爱君心。坤道存终始,乾纲正古今。当时人物尽,惆怅独知音。