素羽剪零云，冠裁辰锦新。
德如潮有信，雄压牝无晨。
物化寤非蝶，蚁酣惊代邻。
莫教风雨暝，缄口却羞人。
素羽剪零云，冠裁辰锦新。德如潮有信，雄压牝无晨。物化寤非蝶，蚁酣惊代邻。莫教风雨暝，缄口却羞人。
中文译文：
白色的鸡儿向静静的讲师致敬，在早晨剪下羽毛，装扮得像皇帝一样美丽。他的道德品质如潮水般坚信不疑，比雄鸡高贵优秀，不屑于与母鸡比肩。虽然他只是个鸡儿，却有超越凡俗的智慧，每一次激动都能惊醒邻舍的蚂蚁。不要让他为风雨暗淡，他宁愿闭口不言，也不愿羞辱自己。
诗意和赏析：
这首诗《白鸡谢静讲师》通过描写一只白色的鸡儿来寄托作者对纯粹善良、高尚品质的崇敬。鸡儿虽然只是个动物，但它的美丽外表和高贵品质使它超越了普通。诗中提到鸡儿的美丽和道德品质，与母鸡相比，它更加高贵，也更加有智慧。它的存在引起蚂蚁的惊醒，展示了它的影响力和能力。诗的最后，作者呼吁不要让这美丽的形象和高贵品质受到外界的摧毁和玷污，宁愿保持沉默，也不愿被羞辱。整首诗表达了作者对真善美的向往和追求，以及对对纯洁美好形象的保护和赞美。
bái jī xiè jìng jiǎng shī
白鸡谢静讲师
sù yǔ jiǎn líng yún, guān cái chén jǐn xīn.
素羽剪零云，冠裁辰锦新。
dé rú cháo yǒu xìn, xióng yā pìn wú chén.
德如潮有信，雄压牝无晨。
wù huà wù fēi dié, yǐ hān jīng dài lín.
物化寤非蝶，蚁酣惊代邻。
mò jiào fēng yǔ míng, jiān kǒu què xiū rén.
莫教风雨暝，缄口却羞人。
左扼飞廉吭，右拊巽二背。谓云如何其，坐使六鷁退。亦有司雨工，馽发击单于。不卷油然云，自欲干剪屠。乡来不鸣条，块亦不曾破。卿云千点明，华月半天堕。衮衣徂...
