古岸陶为器，高林尽一焚。
焰红湘浦口，烟浊洞庭云。
迥野煤飞乱，遥空爆响闻。
地形穿凿势，恐到祝融坟。
古岸陶为器，高林尽一焚。焰红湘浦口，烟浊洞庭云。迥野煤飞乱，遥空爆响闻。地形穿凿势，恐到祝融坟。
《石潴》诗词的中文译文如下：
古岸陶为器，
The ancient bank makes pottery,
高林尽一焚。
The tall forest burns to ashes.
焰红湘浦口，
The flames are red at the mouth of the Xiang River,
烟浊洞庭云。
The smoke is hazy in the Dongting Lake.
迥野煤飞乱，
The coal flies randomly in the distant field,
遥空爆响闻。
The distant sky echoes with explosions.
地形穿凿势，
The terrain is forcefully dug,
恐到祝融坟。
I fear it will reach the tomb of Zhurong.
这首诗词描绘了一个石潴（指洪水石）的景象。石潴是指洪水冲刷地面而形成的大石块，也可以指此类洪水形成的河滩。诗中描绘了石潴烧制陶器、林木尽焚的情景，又描述了湘江口红火的景象和洞庭湖的烟雾缭绕。诗人通过描绘这些景象，表达了对自然力量的敬畏和对生存环境的担忧。诗的最后两句描述了地形被破坏的情景，以及对祝融神的墳墓受到威胁的担心。整首诗词以浑厚的笔墨揭示了人与自然的关系，表达了对自然力量的无奈和对环境破坏的深思。
shí zhū
石潴
gǔ àn táo wèi qì, gāo lín jǐn yī fén.
古岸陶为器，高林尽一焚。
yàn hóng xiāng pǔ kǒu, yān zhuó dòng tíng yún.
焰红湘浦口，烟浊洞庭云。
jiǒng yě méi fēi luàn, yáo kōng bào xiǎng wén.
迥野煤飞乱，遥空爆响闻。
dì xíng chuān záo shì, kǒng dào zhù róng fén.
地形穿凿势，恐到祝融坟。
浮云何权奇，绝足势未知。长嘶青海风，躞蹀振云丝。由来渥洼种，本是苍龙儿。穆满不再活，无人昆阆骑。君识跃峤怯，宁劳耀金羁。青刍与白水，空笑驽骀肥。伯乐傥...
兰香佩兰人，弄兰兰江春。尔为兰林秀，芳藻惊常伦。灿灿凤池裔，一毛今再新。竹花不给口，憔悴清湘滨。一朝南溟飞，彩翮不可亲。苍梧云水晚，离思空凝颦。我亦纵...
翠竹不着花，凤雏长忍饥。未开凡霄翮，空把碧梧枝。圣人奏云韶，祥凤一来仪。文章耀白日，众鸟莫敢窥。郁抑不自言，凡鸟何由知。当看九千仞，飞出太平时。
凉风西海来，直渡洞庭水。翛翛木叶下，白浪连天起。蘅兰委皓雪，百草一时死。摧残负志人，感叹何穷已。昔我睹云梦，穷秋经汨罗。灵均竟不返，怨气成微波。奠桂开...
