晚排阊阖披云雾，身蹑仙踪游禁宇。
始知天上自清凉，不信人间有炎暑。
庭前青松笙竽声，望处红蕖锦绣云。
月卿领客意缱绻，冰盘照坐光缤纷。
薰堂尽地蒲葵扇，瑶阶细展桃枝簟。
加笾新采波上菱，如珠更剥盘中芡。
老罢惭地翰墨功，臭味喜入芝兰丛。
二妙不偕阿凤至，四老但许商山同。
明当入直须随仗，夕阳未下催归桨。
重城街鼓已冬冬。
举头桂魄层霄上。
晚排阊阖披云雾，身蹑仙踪游禁宇。始知天上自清凉，不信人间有炎暑。庭前青松笙竽声，望处红蕖锦绣云。月卿领客意缱绻，冰盘照坐光缤纷。薰堂尽地蒲葵扇，瑶阶细展桃枝簟。加笾新采波上菱，如珠更剥盘中芡。老罢惭地翰墨功，臭味喜入芝兰丛。二妙不偕阿凤至，四老但许商山同。
晚上打开天门拨开云雾，身上仙踪游禁止房屋。
才知道天上从清凉，不相信人间有炎热。
庭前青松笙竽声，希望在红蕖锦绣说。
月你领客意你相爱，冰盘照坐光缤纷。
香堂尽地蒲葵扇，瑶阶细展桃枝竹席。
加篷新采集波上菱，如珠再剥盘中芡实。
老病惭愧地笔墨功夫，气味很高兴进入芝兰丛。
二妙不带阿凤到，四老只允许商山相同。
明天将进入直须随武器，夕阳未下催回桨。
重城街鼓已冬季冬季。
举头桂魄层霄上。
jù jǐng yuán yàn jí
聚景园宴集
wǎn pái chāng hé pī yún wù, shēn niè xiān zōng yóu jìn yǔ.
晚排阊阖披云雾，身蹑仙踪游禁宇。
shǐ zhī tiān shàng zì qīng liáng, bù xìn rén jiān yǒu yán shǔ.
始知天上自清凉，不信人间有炎暑。
tíng qián qīng sōng shēng yú shēng, wàng chù hóng qú jǐn xiù yún.
庭前青松笙竽声，望处红蕖锦绣云。
yuè qīng lǐng kè yì qiǎn quǎn, bīng pán zhào zuò guāng bīn fēn.
月卿领客意缱绻，冰盘照坐光缤纷。
xūn táng jǐn dì pú kuí shàn, yáo jiē xì zhǎn táo zhī diàn.
薰堂尽地蒲葵扇，瑶阶细展桃枝簟。
jiā biān xīn cǎi bō shàng líng, rú zhū gèng bō pán zhōng qiàn.
加笾新采波上菱，如珠更剥盘中芡。
lǎo bà cán dì hàn mò gōng, chòu wèi xǐ rù zhī lán cóng.
老罢惭地翰墨功，臭味喜入芝兰丛。
èr miào bù xié ā fèng zhì, sì lǎo dàn xǔ shāng shān tóng.
二妙不偕阿凤至，四老但许商山同。
míng dāng rù zhí xū suí zhàng, xī yáng wèi xià cuī guī jiǎng.
明当入直须随仗，夕阳未下催归桨。
zhòng chéng jiē gǔ yǐ dōng dōng.
重城街鼓已冬冬。
jǔ tóu guì pò céng xiāo shàng.
举头桂魄层霄上。
