重阳桐城道中

重阳桐城道中朗读

万古长淮一带流,从来战地不容休。
间关千里军前饷,牢落重阳客里秋。
怅望白衣来送酒,了无黄菊与簪头。
何人早断楼兰首,试解君王宵旰尤。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

重阳桐城道中译文及注释

《重阳桐城道中》

万古长淮一带流,
从来战地不容休。
间关千里军前饷,
牢落重阳客里秋。
怅望白衣来送酒,
了无黄菊与簪头。
何人早断楼兰首,
试解君王宵旰尤。

中文译文:

在千百年的时间里,长江淮河一带的流域都经历着军争,从来没有停歇。穿越千山万水,军队前线的补给线绵延不绝,而远离家乡的重阳客却在秋天里孤寂无依。

眺望远方,一位穿着白衣赶来送酒,在这个无黄菊花和古典发髻作装饰的地方,她感到无比失落。有没有人早早地解决了楼兰文化的奥秘呢?试图解答君王夜以继日地忧虑。

诗意和赏析:

这首诗词借古喻今,通过描写长淮流域的战乱和重阳客在异乡的孤寂,抒发了作者对战争的悲痛和对乱世的忧虑之情。诗中以长淮一带作为背景,展示了千古以来的战乱和军事行动,向人们展现了战争的残酷和无情。

诗中的重阳客象征着无法回家的士兵,他们在战场上漂泊流离,在战地客栈度过寂寞的秋天。诗人描述了重阳客的孤独无助之感,让人们感受到战争给人们带来的伤害和痛苦。

诗人通过描写“白衣来送酒”,强调了重阳客对家人思念的苦楚,对乡人们关切的期望。然而,在这个战火纷飞的地方,人们已经无暇顾及生活中的美好和温暖,只能在战争中挣扎求生。

最后两句“何人早断楼兰首,试解君王宵旰尤”,将视野拓展到更广阔的历史背景。楼兰是古代西域国家,其文化一直以来都被视为神秘不解。诗人以此象征了尚未解决的难题和困境,试图解释君王为国家命运而不眠不休的痛苦。

整首诗通过抒发作者对战争的忧虑和对士兵遭遇的同情,揭示了战争给人们带来的不幸和困苦。通过悲愤的诗意,反映出诗人对和平的渴望和对人性的思考。

重阳桐城道中读音参考

chóng yáng tóng chéng dào zhōng
重阳桐城道中

wàn gǔ zhǎng huái yí dài liú, cóng lái zhàn dì bù róng xiū.
万古长淮一带流,从来战地不容休。
jiān guān qiān lǐ jūn qián xiǎng, láo luò chóng yáng kè lǐ qiū.
间关千里军前饷,牢落重阳客里秋。
chàng wàng bái yī lái sòng jiǔ, liǎo wú huáng jú yǔ zān tóu.
怅望白衣来送酒,了无黄菊与簪头。
hé rén zǎo duàn lóu lán shǒu, shì jiě jūn wáng xiāo gàn yóu.
何人早断楼兰首,试解君王宵旰尤。

吕声之诗文推荐

谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚。蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居。入座翠岚生昼寂,夹川红树照春馀。任公此去三千载,为看芳碑一慨吁。

地接丹丘姥岭赊,山盘曲折状如蛇。每因过此瞻双陇,何必从旁置万家。孝弟本根时润泽,诗书种子日萌芽。到来岂但春秋祀,酌水何妨一献花。

还辕天作十分晴,演出秋光一派清。走笔欲题人到迹,扬鞭不住马嘶声。顷禾晚熟黄云色,篱菊朝含白露英。得似渊明便归去,候门童稚出欢迎。

微风吹雨湿栏干,薄雾笼晴事浅寒。一树红梅墙外发,谁家美丽倩人看。

翠屋交空结夏阴,征鞍亭午喜阴临。披开草棘千重路,洗出冰壶一片心。祥老还寻江浙去,诗家谁作楚梁吟。须知珠玉元无踪,不惜西风惠我音。

立顷谈馀袂辄分,乖离数数异朋群。君如天揭行空日,我亦风吹过岭云。不许范张同饭黍,空惭李杜共论文。睽达动涉经年里,棋壘诗坛要策勋。

夜续书窗未觉贫,朝看万瓦没鱼鳞。飘来灞岸春风絮,演下瀛洲玉斛尘。笑我冗怀多俗事,羡君清思犹凝神。遥怜夜月山险道,还有扁舟乘兴人。

鼎彝事业未渠休,鸥鹭寻盟暂与俦。路入芝岩真绝地,客延蓬岛尽名流。不辞一洗陶巾醉,更拟双飞谢屐游。谁赏洪都高阁句,落霞孤鹜唱渔舟。