寄表兄郑古潭

寄表兄郑古潭朗读

江湖风浪恶,飘泊此依依。
白发亲俱老,深春人未归。
云留行李住,风遣落花飞。
强饮杯中物,芳心莫易违。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄表兄郑古潭译文及注释

《寄表兄郑古潭》是宋代诗人林尚仁创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
江湖风浪恶,飘泊此依依。
白发亲俱老,深春人未归。
云留行李住,风遣落花飞。
强饮杯中物,芳心莫易违。

诗意:
这首诗词通过诗人表达对表兄郑古潭的思念之情。诗人描述了江湖风浪的凶恶,自己的飘泊无依,表兄的白发已经苍老,而深春时节表兄却未归。诗人希望云可以携带诗人的行李住下来,而风可以吹散落下的花朵。最后,诗人表示自己坚强地饮下了杯中的酒物,希望美好的心情不会轻易违背。

赏析:
这首诗词通过抒发诗人对表兄的思念之情,表达了作者的孤独和对归家的渴望。描绘了江湖风浪恶劣的环境,强调了诗人的飘泊和无依无靠的状态。通过表兄白发苍苍,才春未归的描写,展示了诗人对表兄的关切和对亲情的思念之情。同时,诗人也希望云留住自己的行李,风吹散落花,表达了在异乡也能保留思念之情和对美好的渴望。最后,诗人以强饮杯中物的方式表达了自己的坚强和对心底的自我安慰,表示不易被外界困境和压力所动摇。

整首诗词情感真挚,词意深远。通过对诗人自己的境遇和对表兄的牵挂的描绘,抒发了诗人内心的孤独和离乡的思念,传达了人在异乡的无奈和对归家的渴望。整首诗词以简洁、直接的语言描绘了动情的画面,给人以深深的感动和思考。

寄表兄郑古潭读音参考

jì biǎo xiōng zhèng gǔ tán
寄表兄郑古潭

jiāng hú fēng làng è, piāo bó cǐ yī yī.
江湖风浪恶,飘泊此依依。
bái fà qīn jù lǎo, shēn chūn rén wèi guī.
白发亲俱老,深春人未归。
yún liú xíng lǐ zhù, fēng qiǎn luò huā fēi.
云留行李住,风遣落花飞。
qiáng yǐn bēi zhōng wù, fāng xīn mò yì wéi.
强饮杯中物,芳心莫易违。

林尚仁诗文推荐

移舟春岸晓,小雨欲晴时。烟树望疑暗,水程行较迟。推蓬山色近,得句野鸥知。来往无多路,归囊又一诗。

年齿未三十,清名已照人。才高犹苦学,俸薄不言贫。留客醉终日,爱花吟过春。自怜闲未得,满面扑京尘。

倚栏吟未稳,把酒问溪山。今日又添岁,一冬无此闲。梅花依竹静,雪意避春悭。次第灯期近,重逢一解颜。

行李无多半是诗,买船兼载鹤同归。思君晚泊吴江冷,风卷芦花几雁飞。

江湖风浪恶,飘泊此依依。白发亲俱老,深春人未归。云留行李住,风遣落花飞。强饮杯中物,芳心莫易违。

半生无厚业,只合住山林。留客旋沽酒,典衣因买琴。晴窗行野马,高树语春禽。彼此知心久,相看意转深。

树阴云影暗空山,铭石虽存不忍看。烧罢纸钱灰未冷,落花啼鴃雨声寒。

地僻民居少,官勤国课优。远程驱瘦马,小港碍行舟。晴日盐花晓,风潮海气秋。野人因买鹤,半月此迟留。