读秦记

读秦记朗读

万雉云边万马屯,筑来直欲障胡尘。
谁知斩木为干者,只是长城里面人。

下载这首诗
(0)
诗文主题:干者只是
相关诗文:

读秦记译文及注释

《读秦记》是胡仲参创作的一首诗词,描绘了古代长城边上的景象。这首诗词的中文译文如下:

万雉云边万马屯,
雉群在云彩边缘屯驻,
Thousands of pheasants gather near the clouds, while ten thousand horses occupy the frontiers,

筑来直欲障胡尘。
壮丽的长城隔绝了匈奴的尘土。
The grand Great Wall was built to prevent the dust of the Xiongnu nomads.

谁知斩木为干者,
然而谁能知晓,建筑长城的竟然是砍伐树木的人,
Who would have known that those cutting down trees to build it,

只是长城里面人。
只是为了躲避长城内部的人。
Are the people who reside inside the wall?

这首诗词表现了长城的壮丽景象,揭示了长城的真实用途。它将万马云彩边缘屯驻和隔绝胡尘的意象与诗人的思考相结合,反映了长城作为一种防御工事的巨大价值。然而,它也点出了长城内部的人,即建造者,与长城边缘的人在生活和文化上的分隔。总体而言,这首诗词通过长城的壮丽描绘和对内外差异的思考,表达了对历史文化和人类活动的思考。

读秦记读音参考

dú qín jì
读秦记

wàn zhì yún biān wàn mǎ tún, zhù lái zhí yù zhàng hú chén.
万雉云边万马屯,筑来直欲障胡尘。
shéi zhī zhǎn mù wèi gàn zhě, zhǐ shì cháng chéng lǐ miàn rén.
谁知斩木为干者,只是长城里面人。

胡仲参诗文推荐

百尺危梯眇海寰,栏干十二尽青山。烟光浓淡藏多景,野水周遭匝四环。胜地只宜骚客在,老天未放主人闲。凭谁说与九仙道,方丈移来在此间。

不首人间半点愁,每於胜处一凭楼。吟边只欠林和靖,坐上追思马少游。晕脸芙蕖酣薄暮,低眉杨柳拂新秋。酒阑拍掌狂歌舞,自是忘机可狎鸥。

扁舟分袂出湖滨,我向吴中君向闽。自笑吟身犹是客,却来远道送行人。家山会友凭传语,旅舍逢诗为拂尘。天北天南相忆处,梅花毋惜一枝春。

漫浪归来六换秋,又携书剑入皇州。得些湖海元龙气,作个出川司马游。奔走客城因念脚,勾牵时事上眉头。中朝满目皆知已,还有篇诗遣寄不。

窗烛销残转寂寥,柴门无复野僧敲。偶来枕上吟诗就,记向心头欠笔抄。鸣笔数声疑雪片,寻梅清梦到山坳。世情云雨多翻覆,谁是江湖耐久交。

归骑匆匆十日程,客身犹自恋桐城。未应江左追王建,且去隆中卧孔明。鸡黍几番陪夜话,莺花一路伴伶声。秦溪溪上无风浪,好与白鸥寻旧盟。

痴寒脉脉压晴莎,春渐三分景未和。待得浓阴收拾后,花边春色已无多。

万雉云边万马屯,筑来直欲障胡尘。谁知斩木为干者,只是长城里面人。