横塘春泛

横塘春泛朗读

吴姬小馆碧纱窗,十里飞花点玉缸。
腊屐去寻芳草路,青丝留醉木兰。
山连暮霭迷前浦,云拥春流入远江。
棹里横塘听一曲,烟波起处白鸥双。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

横塘春泛译文及注释

《横塘春泛》是明代王世懋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吴姬小馆碧纱窗,
十里飞花点玉缸。
腊屐去寻芳草路,
青丝留醉木兰。
山连暮霭迷前浦,
云拥春流入远江。
棹里横塘听一曲,
烟波起处白鸥双。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象,诗人乘船在横塘泛舟,观赏着美丽的自然景色。诗中展示了江南水乡的风情,以及诗人对自然景色的赞美和享受。

赏析:
这首诗以写景的手法展示了江南春天的美丽景色,通过描绘细腻的自然景物,让读者感受到春天的生机和美好。以下是对诗中各句的赏析:

1. 吴姬小馆碧纱窗,(吴姬:指江南女子)
这一句描绘了一个小馆,窗户上挂着碧绿的纱帘,为整首诗营造出温婉细腻的氛围。

2. 十里飞花点玉缸。
这句描述了飞舞的花瓣像点缀在玉缸上,形象生动地描绘了花瓣的美丽景象。

3. 腊屐去寻芳草路,
腊屐是一种冬天穿的鞋子,此处表示冬天已过,诗人踏上了寻找春天芳草的路程,寓意着春天的到来和诗人对美好事物的追求。

4. 青丝留醉木兰。
描绘了诗人船行过程中,青丝被风吹乱,美丽的木兰花使诗人陶醉其中,表达了诗人对自然美景的赞美和享受。

5. 山连暮霭迷前浦,
这句描绘了山峦连绵,暮色笼罩,迷失在远处的江面,营造出一种迷离的意境。

6. 云拥春流入远江。
这句表达了云雾环绕,春水流淌入遥远的江面,使整个景色更加神秘而美丽。

7. 棹里横塘听一曲,
诗人在船上倾听着横塘上的一曲音乐,表达了诗人在自然景色中感受美好事物的愉悦和享受。

8. 烟波起处白鸥双。
描绘了烟雾弥漫的水面上,两只白鸥翩翩起舞的美丽景象,给整首诗增添了一丝生动和活力。

总体而言,这首诗通过细腻而生动的描写,展示了江南春天的美景和诗人对自然景色的赞美之情,给读者带来一种宁静、愉悦和享受的感受。

横塘春泛读音参考

héng táng chūn fàn
横塘春泛

wú jī xiǎo guǎn bì shā chuāng, shí lǐ fēi huā diǎn yù gāng.
吴姬小馆碧纱窗,十里飞花点玉缸。
là jī qù xún fāng cǎo lù, qīng sī liú zuì mù lán.
腊屐去寻芳草路,青丝留醉木兰。
shān lián mù ǎi mí qián pǔ, yún yōng chūn liú rù yuǎn jiāng.
山连暮霭迷前浦,云拥春流入远江。
zhào lǐ héng táng tīng yī qǔ, yān bō qǐ chù bái ōu shuāng.
棹里横塘听一曲,烟波起处白鸥双。

王世懋诗文推荐

南国莼鲈返季鹰,扁舟欲发过山僧。稻花香里流温液,水月空中出圣灯。夜色苍苍嵩二室,秋风漠漠宋诸陵。村舂犬吠如相应,幽意令人忆右丞。

大漠高空寂建牙,两军相见醉琵琶。天闲苜蓿多羌种,胡女胭脂尽汉家。云里射生旋入市,日中归骑不飞沙。金钱半减犁庭费,五利应知晋史夸。

吴姬小馆碧纱窗,十里飞花点玉缸。腊屐去寻芳草路,青丝留醉木兰。山连暮霭迷前浦,云拥春流入远江。棹里横塘听一曲,烟波起处白鸥双。

百尺清波泻鸭头,美人新筑在河洲。风流张绪偏临水,恨别江淹独倚楼。柳外晴过休汝骑,门前春系下淮舟。近来麟阁能争胜,闲杀眠沙数点鸥。

五马骖驔又复东,剧怜行色有壶公。江潮不雨常生白,山叶无霜也自红。野店风腥鱼市近,官桥石老砺房空。亦知橘柚荣堪寄,只是长天少片鸿。

悔将名姓挂词场,老去传经意转忙。岁事惯从行色尽,宵征偏觉畏途长。春前响急知溪畔,雨外灯微识建阳。潦倒若为持自解,武夷山好荔枝香。

偷作闲身上峄山,强留春色马蹄间。棠梨野戍欲飞尽,杨柳官桥犹耐攀。晓月似将闺恨锁,晨风先送梦魂还。年来头鬓元如许,莫道黄尘染更斑。

客散空堂鼓角余,还从小吏问爰书。浮踪岂为江山住,傲骨都随岁月除。暝色寒侵双鬓薄,雨声残入一灯疏。年来倍有东流感,不是天涯恨索居。