又吹号筒又拿枪,咁多士兵来送丧,①咁多官员做孝子,死到阴间心也凉。②
又吹號筒又拿槍,咁多士兵來送喪,①咁多官員做孝子,死到陰間心也涼。②
①咁多:广东话,即这么多。咁音甘。 ②心也凉:心里痛快。
参考资料:
jiù yì shī就义诗
yòu chuī hào tǒng yòu ná qiāng,又吹号筒又拿枪,hán duō shì bīng lái sòng sàng,咁多士兵来送丧,①hán duō guān yuán zuò xiào zǐ,咁多官员做孝子,sǐ dào yīn jiān xīn yě liáng.死到阴间心也凉。②
...