画帘疏雨才收,酒醒凝掩篷窗卧。
薰炉火冷,余香犹在,拥衾清坐。
点鬓霜明,窥人月小,短擎花堕。
想吴山越水,楼台缥缈,应曾有,飞鸿过。
寂寞文园病后,旧心情、苦无些个。
多君调我,幽兰新句纹笺玉唾。
花落元都,鹤归华表,梦谁擎破。
待莼鲈江上,高歌小梅,扣舷相和。
画帘疏雨才收,酒醒凝掩篷窗卧。薰炉火冷,余香犹在,拥衾清坐。点鬓霜明,窥人月小,短擎花堕。想吴山越水,楼台缥缈,应曾有,飞鸿过。寂寞文园病后,旧心情、苦无些个。多君调我,幽兰新句纹笺玉唾。花落元都,鹤归华表,梦谁擎破。待莼鲈江上,高歌小梅,扣舷相和。
《水龙吟 和郑彦章韵》是元代作家王沂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
画帘疏雨才收,
酒醒凝掩篷窗卧。
薰炉火冷,余香犹在,
拥衾清坐。
点鬓霜明,窥人月小,
短擎花堕。
想吴山越水,楼台缥缈,
应曾有,飞鸿过。
寂寞文园病后,
旧心情、苦无些个。
多君调我,幽兰新句纹笺玉唾。
花落元都,鹤归华表,
梦谁擎破。
待莼鲈江上,
高歌小梅,扣舷相和。
诗词的中文译文:
画帘轻轻拉开,雨才停了,
酒醒后我懒散地闭上篷窗躺着。
薰香炉已经冷了,但余香仍在,
我安静地坐着,拥着被子。
点缀的白发上有霜色,月亮微小,
短暂拿起花朵,花瓣飘落。
想起吴山和越水,高楼台阁遥远模糊,
可能曾经有过飞鸿经过的景象。
在病后的寂寞文园里,
以前的心情,苦闷无处发泄。
多少次你的调侃让我,幽兰的新诗写在纹笺上。
花儿已经凋谢,白鹤归来华表,
梦想是谁撑破的。
等待在莼鲈鱼游的江上,
高歌唱着小梅,敲击舷边相互和鸣。
诗意和赏析:
这首诗词以写景、抒怀的方式表达了诗人内心深处的情感。诗人在雨过天晴的时刻,醒来后躺在篷窗下,感受着酒醒后的慵懒和宁静。他回忆起吴山和越水的美景,楼台缥缈,仿佛曾经有过飞鸿的经过,表达了对过去美好事物的怀念和向往。
在寂寞的文园中,诗人感到心情的低落和无奈,他的内心世界被疾病所困扰,过去的心情无处宣泄,但他感激朋友用调侃引起他创作的灵感,将幽兰的新诗写在纹笺上,抒发自己的情感。
最后,诗人期待在江上等待莼鲈鱼游动的时刻,高歌唱起小梅的诗歌,与船上的人一起唱和,展现出积极向上的一面。
整首诗词以自然景色为背景,通过细腻的描写和情感的抒发,展示了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期许。同时,诗中也透露出诗人内心的孤独和痛苦,但他通过诗歌的表达来表达自己的情感,寻找内心的慰藉和力量。整首诗以写景抒怀的手法,通过对自然景物和个人情感的交融,展现了诗人的情感世界和对美好生活的向往。
shuǐ lóng yín hé zhèng yàn zhāng yùn
水龙吟 和郑彦章韵
huà lián shū yǔ cái shōu, jiǔ xǐng níng yǎn péng chuāng wò.
画帘疏雨才收,酒醒凝掩篷窗卧。
xūn lú huǒ lěng, yú xiāng yóu zài, yōng qīn qīng zuò.
薰炉火冷,余香犹在,拥衾清坐。
diǎn bìn shuāng míng, kuī rén yuè xiǎo, duǎn qíng huā duò.
点鬓霜明,窥人月小,短擎花堕。
xiǎng wú shān yuè shuǐ, lóu tái piāo miǎo, yīng céng yǒu, fēi hóng guò.
想吴山越水,楼台缥缈,应曾有,飞鸿过。
jì mò wén yuán bìng hòu, jiù xīn qíng kǔ wú xiē gè.
寂寞文园病后,旧心情、苦无些个。
duō jūn diào wǒ, yōu lán xīn jù wén jiān yù tuò.
多君调我,幽兰新句纹笺玉唾。
huā luò yuán dōu, hè guī huá biǎo, mèng shuí qíng pò.
花落元都,鹤归华表,梦谁擎破。
dài chún lú jiāng shàng, gāo gē xiǎo méi, kòu xián xiāng hè.
待莼鲈江上,高歌小梅,扣舷相和。
九万扶摇,试看取、垂天鹏翼。追往事,星辰剑履,玉陛山立。为问宝香黄阁梦,何如仙阙丹台籍。写风流、杖屦人耆英,今犹昔。诗酒部,笙歌席。松菊社,烟云屐。早...
烟中列岫青无数。遮不断、长安路。杜鹃谁道等闲啼,迤逦得人归去。陇云秦树,周台汉苑,满眼相思处。停杯莫放离歌举。至剪烛、西窗语。元都燕麦又东风,自是刘郎...
东风扑面飘红雨。正杜宇,催春去。马首西山青半缕。汾阴箫鼓。晋阳烟树。总是消魂处。芙蓉绿水佳宾主。赌酒金钱□更数。若见东皋烦寄语。山林真味。醉乡天趣。待...
画帘疏雨才收,酒醒凝掩篷窗卧。薰炉火冷,余香犹在,拥衾清坐。点鬓霜明,窥人月小,短擎花堕。想吴山越水,楼台缥缈,应曾有,飞鸿过。寂寞文园病后,旧心情、...
君行广武山前路。是阮籍、回车处。问他儒子竟何成,落日大河东注。无人说与,遥岑远目,也会修眉妩。离宫别馆空禾黍。啸木魅啼苍鼠。悠悠往事不经心,只有闲云来...