冬夜奉怀从兄汝和时在江西

冬夜奉怀从兄汝和时在江西朗读

予行江水北,君行江水西。
两乡千里隔,一梦几回迷。
雨雪连天远,梅花落月低。
所思何处在,残夜听鸣鸡。

下载这首诗
(0)
诗文主题:雨雪梅花
相关诗文: 怀 西

冬夜奉怀从兄汝和时在江西译文及注释

《冬夜奉怀从兄汝和时在江西》是唐代诗人潘纬创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我离开江水向北行,你离开江水向西行。
两个乡村相隔千里,一场梦迷失了几回。
雨雪连绵遥远天际,梅花随月儿低垂。
我的思念在何方,深夜里听到鸣鸡的声音。

诗意:
这首诗词表达了诗人离别亲人的情感和对远方亲人的思念之情。诗人和他的兄弟在冬夜分别,分别的方向各自行去。他们相隔千里,只能通过梦境来相聚,而梦境却时常使他们迷失。在遥远的天空下,雨雪纷飞,梅花随着月亮垂落。诗人思念之情无处安放,只能在深夜倾听鸣鸡的声音,寄托对亲人的思念之情。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了离别之情和思念之苦。通过两句开头的对仗,诗人巧妙地描绘了离别时的别离方向,增强了诗词的对比感。接着,诗人以凄凉的描写,表达了离别的痛苦和迷茫。雨雪连天,梅花落下,给人一种冰冷的感觉,与诗人内心的苦闷形成了对比。最后两句,通过"所思何处在,残夜听鸣鸡"的描写,表达了诗人对亲人的深深思念之情,将离别的苦楚催人思亲的情感展现得淋漓尽致。

总的来说,这首诗词通过简练而富有表情的语言,刻画了离别和思念的情感,展现了人们在远离亲人时的内心体验,引发读者对亲情的思考和共鸣。

冬夜奉怀从兄汝和时在江西读音参考

dōng yè fèng huái cóng xiōng rǔ hé shí zài jiāng xī
冬夜奉怀从兄汝和时在江西

yǔ xíng jiāng shuǐ běi, jūn xíng jiāng shuǐ xī.
予行江水北,君行江水西。
liǎng xiāng qiān lǐ gé, yī mèng jǐ huí mí.
两乡千里隔,一梦几回迷。
yǔ xuě lián tiān yuǎn, méi huā luò yuè dī.
雨雪连天远,梅花落月低。
suǒ sī hé chǔ zài, cán yè tīng míng jī.
所思何处在,残夜听鸣鸡。

潘纬

潘纬(生卒不详) 唐大中元年(847)前后在世。湘南(今湖南衡阳、衡山等地)人。咸通年间(860~874)进士。善诗,尚苦吟,造语新奇,风格近似贾岛,曾构思十年,成《古镜诗》,中有“篆经千古涩,影泻一堂寒”之句,为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》,余多散失。...

潘纬诗文推荐

垂柳柴门傍水开,啾啾野雀啄莓苔。园林日午花争发,主不归来客自来。

策蹇出都俱莫问,笑弹长剑对银缸。虚传郭隗台千尺,谁赐虞卿璧一双。林下放歌俱白首,门前把钓有沧江。也知西掖还东阁,且趁南风卧北窗。

仙舆九日驻郊圻,清跸传呼上翠微。朔塞秋声连画角,陵园霜色杂朱旂。千官马逐层岩转,万乘龙随蹬道飞。欲记明良游豫盛,野人终愧赋才非。

久为弦歌出,仍无三径资。还山种松菊,傍舍葺园池。门闭喧能隔,庭闲鸟亦知。一樽时自醉,犹笑弃官迟。

家远信音稀,怀归未得归。途穷剑空在,性懒念多违。旅馆午寒闭,江城秋雪飞。还惭京兆客,何事泣牛衣?

村居无广厦,松竹自成阴。长日林中卧,风枝落布衾。时怜野渔唱,复爱幽蝉吟。孤酌还乘兴,临流理素琴。

西园独偃息,伏枕连朝昏。送客偶出户,看云还倚门。田芜没平野,木落见前村。怜尔幽怀者,时来相与论。

平原眺晚霁,百里见苍山。鸟带浮云去,人从暮霭还。村童过雨集,野老到秋闲。倚杖逍遥者,听蝉竹径间。