吾有西山桐,下临百丈溪。
布叶虽迟迟,庇根亦萋萋。
密类张翠幄,青堪翦封圭。
滑泽经日久,濡毳随干跻。
近风带影动,坠雨向身低。
宁隐凡鸟巢,自蔽仪凤栖。
松柏徒尔顽,蒲柳空思齐。
但有知心时,应使常弗迷。
吾有西山桐,下临百丈溪。布叶虽迟迟,庇根亦萋萋。密类张翠幄,青堪翦封圭。滑泽经日久,濡毳随干跻。近风带影动,坠雨向身低。宁隐凡鸟巢,自蔽仪凤栖。松柏徒尔顽,蒲柳空思齐。但有知心时,应使常弗迷。
《西山桐十咏·桐叶》是宋代诗人陈翥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我有一棵西山的桐树,生长在百丈溪边。
虽然树叶生长得稍显迟缓,但也为树根提供了茂盛的庇护。
密集的叶片像张开的翠绿帷幕,青翠的颜色宛如封圭玉器。
经过长时间的滋润,树皮变得湿润而光滑。
在近风的吹拂下,树叶摇曳生姿,雨水滴落时向下倾斜。
它宁静地隐藏着,不愿像普通鸟类一样筑巢,而是像凤凰一样自在地栖息。
相比之下,松柏树显得固执顽强,而蒲柳则空有思齐的愿望。
只有在交流心灵的时刻,才能使人常保真知灼见,不至于迷失方向。
诗意和赏析:
这首诗以描写西山的一棵桐树为主题,通过对桐叶的描绘,表达了作者的情感和思考。
诗中的桐树象征着作者自己,桐叶则代表着作者的才华和作品。桐树生长在百丈溪边,虽然桐叶生长得稍显迟缓,但它们仍然为树根提供了茂盛的庇护,这可以理解为作者在生活的环境中虽然有所局限,但仍然能够发挥自己的才华。
诗中的描写非常细腻,用密集的桐叶来比喻张开的翠绿帷幕,形容了桐树的美丽和生机。经过日久的滋润,桐树的树皮变得湿润而光滑,这象征着作者经过岁月的洗礼,更加成熟和光亮。
诗中还描写了风吹动桐叶的情景,以及雨水滴落时桐叶向下倾斜的姿态,这些描写使整首诗更加生动有趣。
诗的最后几句表达了作者的心声,他宁愿像凤凰一样自由自在地栖息,不愿受到俗世的束缚。与之相对照的是松柏树和蒲柳,松柏代表坚毅和固执,蒲柳则代表空想和无用。作者希望能够与知己交流,保持真知灼见,不至于迷失自我。
整首诗以桐叶作为主要意象,通过对桐树和桐叶的描绘,抒发了作者对自身才华的自信和对追求真知的渴望,表达了一种追求自由与真实的情感。
xī shān tóng shí yǒng tóng yè
西山桐十咏·桐叶
wú yǒu xī shān tóng, xià lín bǎi zhàng xī.
吾有西山桐,下临百丈溪。
bù yè suī chí chí, bì gēn yì qī qī.
布叶虽迟迟,庇根亦萋萋。
mì lèi zhāng cuì wò, qīng kān jiǎn fēng guī.
密类张翠幄,青堪翦封圭。
huá zé jīng rì jiǔ, rú cuì suí gàn jī.
滑泽经日久,濡毳随干跻。
jìn fēng dài yǐng dòng, zhuì yǔ xiàng shēn dī.
近风带影动,坠雨向身低。
níng yǐn fán niǎo cháo, zì bì yí fèng qī.
宁隐凡鸟巢,自蔽仪凤栖。
sōng bǎi tú ěr wán, pú liǔ kōng sī qí.
松柏徒尔顽,蒲柳空思齐。
dàn yǒu zhī xīn shí, yīng shǐ cháng fú mí.
但有知心时,应使常弗迷。
吾有西山桐,栽之未盈握。所得从野人,移来自乔岳。节凝叶尚秘,根疏土自剥。匪为待篱鷃,庸将栖鸑鷟。异日成茂林,论材谁见擢。巨则为栋梁,微亦任楹桷。仍堪雅...
枝软自相交,叶荣更分茂。所得成清阴,仍宜当白昼。荫疑翠帟展,翳若繁云覆。日午密影叠,风摇碎花漏。冷不蔽空井,高堪在庭甃。吾木闲野人,受乐忘茕疚。亭亭类...
吾有西山桐,下临百丈溪。布叶虽迟迟,庇根亦萋萋。密类张翠幄,青堪翦封圭。滑泽经日久,濡毳随干跻。近风带影动,坠雨向身低。宁隐凡鸟巢,自蔽仪凤栖。松柏徒...
吾有西山桐,厥实状如乳。含房隐绿叶,致巢来翠羽。外滑自为穗,中虚不可数。轻渐曝秋阳,重即濡绵雨。霜后威气裂,随风到烟坞。虽非松柏子,受命亦知土。谁能好...
时人羡桃李,下自成蹊径。而我爱梧桐,亦以成乎性。中平端队道,还往非辽夐。直入无欹斜,横延亦径挺。月夕叶景碎,春暮花光映。清朝蒙露湿,落日随烟暝。不使草...
吾有西山桐,密邻桃与李。得地自行根,受芘逾高藟。上濯春云膏,下滋醴泉髓。盘结侔循环,岐分类枝体。乘虚肌体大,坟涨土脉起。扶疏向山壤,蔓衍出林地。愿偕久...
分材植梧桐,桐茂成翠林。日日来轻风,时时自登临。拂干动微毳,吹叶破圆阴。虚凉可解愠,轻鼓如调琴。莫传独鹄操,愿述栖凤吟。岂羞楚襄王,兰台堪披襟。亦陋陶...