北亭醉后叙旧赠东川陈书记

北亭醉后叙旧赠东川陈书记朗读

二十年前事尽空,半随波浪半随风。
谋身喜断韩鸡尾,辱命羞携楚鹊笼。
符竹谬分锦水外,妻孥犹隔散关东。
临岐莫怪朱弦绝,曾是君家入爨桐。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

北亭醉后叙旧赠东川陈书记译文及注释

北亭这个地方是指唐朝时期的长安城内的一个酒亭,薛逢在北亭醉酒后,叙述了自己的过去并向东川陈书记送上诗作。诗中展现了薛逢过去二十年的经历和内心感受。

中文译文:
二十年前的事都已经成空,
一半随波浪,一半随风。
筹谋落空,只喜欢断韩鸡尾,
受辱之感,令人羞携楚鹊笼。
符竹之下,我们的关系破裂,
妻儿还在故乡隔断在关东。
临别时不要奇怪朱弦不再响,
曾经我们家庭就如爨桐一般繁茂。

诗意和赏析:
这首诗是薛逢表达自己对过去二十年经历的反思和感慨。诗中表现了他努力追求事业却不得志的心情,以及因为挫折而受到的伤害。他谈到了负责筹谋的韩鸡尾事情的失败,以及自己受到的耻辱。他还提到了他和亲人的关系破裂,妻儿在故乡的隔断。最后,他向东川陈书记表达了离别之情,并以朱弦终止的比喻来形容曾经兴盛的家庭现在的萧条。

这首诗描绘了薛逢个人的遭遇和心路历程,表达了他对过去的回忆和对未来的祝福。

从这首诗中可以感受到薛逢对于自己挫折经历的痛苦和悔恨,同时也表达了对未来的期望和对生活的积极态度。这也是唐代诗人常常讨论的主题之一,即人生的无常和变幻。

北亭醉后叙旧赠东川陈书记读音参考

běi tíng zuì hòu xù jiù zèng dōng chuān chén shū jì
北亭醉后叙旧赠东川陈书记

èr shí nián qián shì jǐn kōng, bàn suí bō làng bàn suí fēng.
二十年前事尽空,半随波浪半随风。
móu shēn xǐ duàn hán jī wěi,
谋身喜断韩鸡尾,
rǔ mìng xiū xié chǔ què lóng.
辱命羞携楚鹊笼。
fú zhú miù fēn jǐn shuǐ wài, qī nú yóu gé sàn guān dōng.
符竹谬分锦水外,妻孥犹隔散关东。
lín qí mò guài zhū xián jué, céng shì jūn jiā rù cuàn tóng.
临岐莫怪朱弦绝,曾是君家入爨桐。

薛逢诗文推荐

老听笙歌亦解愁,醉中因遣合甘州。行追赤岭千山外,坐想黄河一曲流。日暮岂堪征妇怨,路傍能结旅人愁。左绵刺史心先死,泪满朱弦催白头。

晓乘征骑带犀渠,醉别都门惨袂初。莲府望高秦御史,柳营官重汉尚书。斩蛇泽畔人烟晓,戏马台前树影疏。尺组挂身何用处,古来名利尽丘墟。

笙歌惨惨咽离筵,槐柳阴阴五月天。未学苏秦荣佩印,却思平子赋归田。芙蓉欲绽溪边蕊,杨柳初迷渡口烟。自笑无成今老大,送君垂泪郭门前。

阴风猎猎满旗竿,白草飕飕剑气攒。九姓羌浑随汉节,六州蕃落从戎鞍。霜中入塞雕弓硬,月下翻营玉帐寒。今日路傍谁不指,穰苴门户惯登坛。

丞相衔恩赴阙时,锦城寒菊始离披。龙媒旧识朝天路,鸡树长虚入梦枝。十载殿廷连步武,两来庸蜀抚疲羸。莫愁中土无人识,自有明明圣主知。

城头旭日照阑干,城下降戎彩仗攒。九陌尘埃千骑合,万方臣妾一声欢。楼台乍仰中天易,衣服初回左衽难。清水莫教波浪浊,从今赤岭属长安。

峭壁横空限一隅,划开元气建洪枢。梯航百货通邦计,键闭诸蛮屏帝都。西蹙犬戎威北狄,南吞荆郢制东吴。千年管钥谁熔范,只自先天造化炉。

糕果盈前益自愁,那堪风雨滞刀州。单床冷席他乡梦,紫樧黄花故国秋。万里音书何寂寂,百年生计甚悠悠。潜将满眼思家泪,洒寄长江东北流。