稻花菱叶满流波,秋色其如夕照何。
暝泛不知柔橹乱,前川微月雁声多。
稻花菱叶满流波,秋色其如夕照何。暝泛不知柔橹乱,前川微月雁声多。
【注释】:
①虎丘--虎丘山,是苏州的名胜之一。口号--即口占,随口作诗。②流波--河流。③这句说:在夕阳在秋色尤其耐看。④暝泛--暮色中乘船。柔橹--轻轻摇橹。这句说:因为前面河上微月升起,群雁五子骚动起来。
hǔ qiū mù guī xiǎo zhōu kǒu hào
虎丘暮归小舟口号
dào huā líng yè mǎn liú bō,
稻花菱叶满流波,
qiū sè qí rú xī zhào hé.
秋色其如夕照何。
míng fàn bù zhī róu lǔ luàn,
暝泛不知柔橹乱,
qián chuān wēi yuè yàn shēng duō.
前川微月雁声多。