红穗疏灯水上楼，笛声纤远指痕留。定知吹笛人双髻，可惜湘帘不上钩。
紅穗疏燈水上樓，笛聲纖遠指痕留。定知吹笛人雙髻，可惜湘簾不上鉤。
【注释】：轻薄公子哥心中无限绮思，可惜她就是“不上钩”……
参考资料：
zhōu guò shān táng wén dí舟过山塘闻笛
hóng suì shū dēng shuǐ shàng lóu,红穗疏灯水上楼，dí shēng xiān yuǎn zhǐ hén liú.笛声纤远指痕留。dìng zhī chuī dí rén shuāng jì,定知吹笛人双髻，kě xī xiāng lián bù shàng gōu.可惜湘帘不上钩。
...
啼莺如梦送归艎，日子平分夜未央。愿取鸳鸯湖里水，酿成春酒寄花尝。
啼鶯如夢送歸艎，日子平分夜未央。願取鴛鴦湖裏水，釀成春酒寄花嚐。
象床宝帐悄无言，草得降书又几番？两表涕零前出塞，一官安乐老称藩。祠官香火三间屋，大将星辰五丈原。异代萧条吾怅望，斜阳满树暮云蘩。
象床寶帳悄無言，草得降書又幾番？兩表涕零前出塞，一官安樂老稱藩。祠官香火三間屋，大將星辰五丈原。異代蕭條吾悵望，斜陽滿樹暮雲蘩。
歌残杨柳武昌城，扑面飞花管送迎。三月水流春太老，六朝人去雪无声。较量妾命谁当薄，吹落邻家尔许轻。我住天涯最飘荡，看渠如此不胜情。
歌殘楊柳武昌城，撲麵飛花管送迎。三月水流春太老，六朝人去雪無聲。較量妾命誰當薄，吹落鄰家爾許輕。我住天涯最飄蕩，看渠如此不勝情。
