一南一北似飘蓬，妾意君心恨不同。他日归来亦无益，夜台应少系书鸿。
一南一北似飄蓬，妾意君心恨不同。他日歸來亦無益，夜台應少係書鴻。
【注释】：
参考资料：
yí lín zǐ yǔ遗林子羽
yī nán yī běi shì piāo péng,一南一北似飘蓬，qiè yì jūn xīn hèn bù tóng.妾意君心恨不同。tā rì guī lái yì wú yì,他日归来亦无益，yè tái yīng shǎo xì shū hóng.夜台应少系书鸿。
...
芙容作帐锦重重，比翼和鸣玉漏中。共道瑶池春似海，月明飞下一双鸿。
芙容作帳錦重重，比翼和鳴玉漏中。共道瑤池春似海，月明飛下一雙鴻。
桂轮斜落粉楼空，漏水丁丁烛影红。露湿暗香珠翠冷，赤栏桥上待归鸿。
桂輪斜落粉樓空，漏水丁丁燭影紅。露濕暗香珠翠冷，赤欄橋上待歸鴻。
床头络纬泣秋风，一点残灯照药丛。梦吉梦凶都不是，朝朝望断北来鸿。
床頭絡緯泣秋風，一點殘燈照藥叢。夢吉夢凶都不是，朝朝望斷北來鴻。
女嫘江上送兰桡，长忆春纤折柳条。归梦不知江路远，夜深和月到红桥。
女嫘江上送蘭橈，長憶春纖折柳條。歸夢不知江路遠，夜深和月到紅橋。
溶溶春水漾琼瑶，两岸菰蒲长绿苗。几度踏青归去晚，却从灯火认红桥。
溶溶春水漾瓊瑤，兩岸菰蒲長綠苗。幾度踏青歸去晚，卻從燈火認紅橋。
云娥酷似董娇饶，每到春来恨未销。谁道蓬山天样远，画阑咫尺是红桥。
雲娥酷似董嬌饒，每到春來恨未銷。誰道蓬山天樣遠，畫闌咫尺是紅橋。
梨花寂寂斗婵娟，银汉斜临绣户前。自爱焚香消永夜，从来无事诉青天。
梨花寂寂鬥嬋娟，銀漢斜臨繡戶前。自愛焚香消永夜，從來無事訴青天。
