今译：陕西宜川县的七郎山与八郎山上瑞雪飘飘，立即撑起毡帐学那边塞人过游牧的生活。衣裳全变黑了，可是冬天还没有过去，石油烟比洛阳车马扬起的烟尘还容易熏黑行人的衣裳呢。
yán zhōu
延州
èr láng shān xià xuě fēn fēn, xuán zhuō qióng lú xué sāi rén.
二郎山下雪纷纷，旋卓穹庐学塞人。
huà jǐn sù yī dōng bù lǎo, shí yóu duō shì luò yáng chén.
化尽素衣冬不老，石油多似洛阳尘。
沈括（公元1031～1095年），字存中，号梦溪丈人，北宋浙江杭州钱塘县（今浙江杭州）人，汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士，后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。...
