诗文在线查询

雨中长乐水馆送赵十五滂不及

碧云东去雨云西，
苑路高高驿路低。
秋水绿芜终尽分，
夫君太骋锦障泥。

这首诗的中文译文为：

碧色的云朵向东飘去，乌云则向西飘动，
宫殿周围的道路高高上升，而驿道则低垂。
秋天的水变得绿沉沉，青芜渐渐消失，
夫君您乘马奔骋的锦帐蒙上了泥巴。

这首诗以雨中长乐水馆送别赵十五滂为背景，表达了作者对赵十五滂离别的不舍之情。

首先，碧云东去，雨云西飘，描述了天空中云朵的动态，象征着离别的气氛。宫殿的苑路高耸而驿路却低垂，形成了明显的上下对比，意味着离别之时，地位高的人与地位低的人之间的分离。

接着，描绘了秋天的水变得绿沉沉，青芜逐渐消失的景象。秋天是离别的季节，绿色与青芜的消失象征着希望与生机的逐渐消散，暗示了赵十五滂离别后可能面临的不同境遇。

最后，通过描述夫君的骑马行进的锦帐蒙上泥巴，抒发了作者对赵十五滂离别的不舍之情。夫君的锦帐象征着丰富的物质与荣耀，而泥巴的附着则象征着离别过程中的艰难与痛苦。

整首诗通过景物的描绘和象征意义的运用，表达了作者对离别的不舍之情和对赵十五滂前程的祝福，展现了唐代诗人细腻的情感和深刻的思考。

yǔ zhōng cháng lè shuǐ guǎn sòng zhào shí wǔ pāng bù jí
雨中长乐水馆送赵十五滂不及

bì yún dōng qù yǔ yún xī, yuàn lù gāo gāo yì lù dī.
碧云东去雨云西，苑路高高驿路低。
qiū shuǐ lǜ wú zhōng jǐn fēn, fū jūn tài chěng jǐn zhàng ní.
秋水绿芜终尽分，夫君太骋锦障泥。