途中寒食

途中寒食朗读

处处哭声悲,行人马亦迟。
店闲无火日,村暖斫桑时。
泣路同杨子,烧山忆介推。
清明明日是,甘负故园期。

下载这首诗
(0)
诗文归类:柳树写景愿望
相关诗文:

途中寒食译文及注释

《途中寒食》是唐代诗人许浑创作的一首诗词。他以寒食节为背景,描绘了离乡之人在途中感受到的孤寂和思乡之情。

诗词的中文译文如下:
处处哭声悲,
行人马亦迟。
店闲无火日,
村暖斫桑时。
泣路同杨子,
烧山忆介推。
清明明日是,
甘负故园期。

这首诗词的诗意是通过描述离乡者在途中感受到的寒食节的凄凉和思乡之情。诗的开头指出了处处有人哭泣,表达了离乡者的孤独和无奈。诗中行人行进缓慢,马也慢下来,凸显了寒食节对人们情感的影响。
接下来的句子中,诗人描述了店铺冷冷清清,没有生意;而在村庄里,人们已经开始斫桑了,意味着春天的将近。这里形成了冷暖对比,进一步强调了离乡者的孤独和对家乡的思念。
下半部分,诗人以自己的泪水与杨子相比,杨子是古代著名的思乡之人,表达了他的思乡之情深沉。他用烧山的场景来譬喻杨子的忧思,烧山象征情感燃烧,忆介推则是杨子的身份,整体描绘出了离乡者内心的痛苦和追忆。
诗的最后两句指出了清明节即将来临,离乡者感叹自己无法回到故乡,对故园的思念与期望。整首诗揭示了离乡者在途中所感受到的孤独、忧伤和思乡之情。

途中寒食读音参考

tú zhōng hán shí
途中寒食

chǔ chù kū shēng bēi, xíng rén mǎ yì chí.
处处哭声悲,行人马亦迟。
diàn xián wú huǒ rì, cūn nuǎn zhuó sāng shí.
店闲无火日,村暖斫桑时。
qì lù tóng yáng zǐ, shāo shān yì jiè tuī.
泣路同杨子,烧山忆介推。
qīng míng míng rì shì, gān fù gù yuán qī.
清明明日是,甘负故园期。

许浑诗文推荐

西林本行殿,池榭日坡阤。雨过水初涨,云开山渐多。晓街垂御柳,秋院闭宫莎。借问龙归处,鼎湖空碧波。

萧寺暂相逢,离忧满病容。寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩。树暗水千里,山深云万重。怀君在书信,莫过雁回峰。

绕屋遍桑麻,村南第一家。林繁树势直,溪转水纹斜。竹院昼看笋,药栏春卖花。故园归未得,到此是天涯。北岭枕南塘,数家村落长。莺啼幼妇懒,蚕出小姑忙。烟草近...

萧萧凌雪霜,浓翠异三湘。疏影月移壁,寒声风满堂。卷帘秋更早,高枕夜偏长。忽忆秦溪路,万竿今正凉。

昔人诗酒地,芳草思王孙。白水半塘岸,青山横郭门。悬岩碑已折,盘石井犹存。无处继行乐,野花空一尊。

身贱与心违,秋风生旅衣。久贫辞国远,多病在家稀。山暝客初散,树凉人未归。西都万馀里,明旦别柴扉。

车马长安道,谁知大隐心。蛮僧留古镜,蜀客寄新琴。晒药竹斋暖,捣茶松院深。思君一相访,残雪似山阴。

花落水潺潺,十年离旧山。夜愁添白发,春泪减朱颜。孤剑北游塞,远书东出关。逢君话心曲,一醉灞陵间。