赠宗静上人

赠宗静上人朗读

世上方传教,山中未得归。
闲花飘讲席,驯鸽污禅衣。
积雨谁过寺,残钟自掩扉。
寒来垂顶帽,白发剃应稀。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠宗静上人译文及注释

《赠宗静上人》
世上方传教,山中未得归。
闲花飘讲席,驯鸽污禅衣。
积雨谁过寺,残钟自掩扉。
寒来垂顶帽,白发剃应稀。

中文译文:
在世间传宗教,住在山中却未回归。
闲草花飘过讲坛,温顺的鸽子弄脏禅衣。
雨水积涨时谁去寺庙,残钟自己合上门扉。
寒天来临时戴上斗笠,剃去的白发应该不多。

诗意和赏析:
这首诗是雍陶赞颂佛教僧人宗静的作品。宗静是雍陶的好友,他在世间传道宣教,而未归山中修道。

诗中描绘了宗静的生活场景。闲花漂浮在讲坛上,象征着宗静至高无上的境界和宁静的内心。驯鸽弄脏了禅衣,意味着宗静在平凡的世俗生活中无法保持高尚的纯洁。

诗的后半部分表达了宗静寺中的寂寞。积雨使得寺庙变得凄凉,落幕的残钟象征着世事的浮沉。被宗静戴在头上的斗笠和剃去的白发,预示着岁月的流逝和生命的渐渐退去。

整首诗描绘了一个在世间传教的僧侣的形象,展示了他内心的纯净和对世俗的超脱。作者将这个形象描绘得真实而感人,展现了对宗静的敬佩和惋惜。

赠宗静上人读音参考

zèng zōng jìng shàng rén
赠宗静上人

shì shàng fāng chuán jiào, shān zhōng wèi dé guī.
世上方传教,山中未得归。
xián huā piāo jiǎng xí, xún gē wū chán yī.
闲花飘讲席,驯鸽污禅衣。
jī yǔ shuí guò sì, cán zhōng zì yǎn fēi.
积雨谁过寺,残钟自掩扉。
hán lái chuí dǐng mào, bái fà tì yīng xī.
寒来垂顶帽,白发剃应稀。

雍陶诗文推荐

风波不动影沈沈,翠色全微碧色深。应是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。

朗月何高高,楼中帘影寒。一妇独含叹,四坐谁成欢。时节屡已移,游旅杳不还。沧溟倘未涸,妾泪终不干。君若无定云,妾若不动山。云行出山易,山逐云去难。愿为边...

客在剑门外,新年音信稀。自为千里别,已送几人归。陌上月初落,马前花正飞。离言殊未尽,春雨满行衣。

渺渺楚江上,风旗摇去舟。马归云梦晚,猿叫洞庭秋。别思满南渡,乡心生北楼。巴陵山水郡,应称谢公游。

白露暧秋色,月明清漏中。痕沾珠箔重,点落玉盘空。竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。满园生永夜,渐欲与霜同。

惯猎金河路,曾逢雪不迷。射雕青冢北,走马黑山西。戍远旌幡少,年深帐幕低。酬恩须尽敌,休说梦中闺。

朝下有闲思,南沟边水行。因来见寥落,转自叹平生。白首丈夫气,赤心知己情。留诗本相慰,却忆苦吟声。

胡卢河畔逢秋雪,疑是风飘白鹤毛。坐客停杯看未定,将军已湿褐花袍。