送苏绍之归岭南

送苏绍之归岭南朗读

孤舟越客吟,万里旷离襟。
夜月江流阔,春云岭路深。
珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。
无复天南梦,相思空树林。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送苏绍之归岭南译文及注释

诗词《送苏绍之归岭南》描写了诗人送别朋友苏绍归乡的场景。诗人孤坐在船上,看着远离的客人吟诗离别。诗人用广阔无边的江月和深远的岭路来形容离别的悲哀和孤独感。他说无论是南方的珠宝还是孔家的珍禽,在离别时都已不再重要。他感叹自己的相思之情如同遇到了空树一般。整首诗词以凄美的语言表达了离别之情,体现了诗人的深情郁思。

中文译文:
孤舟越客吟,孤独的船上吟唱,越过千里迢迢的河道,
万里旷离襟。漫漫辞行之路,寂寞无边,
夜月江流阔,夜晚的月色洒在宽广的江流上,
春云岭路深。春日的云彩飘在深远的山路上,
珠繁杨氏果,南方果树贵族的果实如珠宝繁盛,
翠耀孔家禽。孔家珍禽羽毛闪耀着翠绿光华,
无复天南梦,曾经的南方梦境已不复存在,
相思空树林。思念如同孤独站在空荡荡的树林中。

诗意和赏析:
这首诗以离别为主题,诗人通过对自然景物和物象的描写,表达了离别时的孤独和悲哀。诗人用孤舟、孤独、万里旷离等词语来描绘自己内心的孤独感,用夜月江流、春云岭路等景物来象征离别的遥远和深远。诗人用珠宝和珍禽这些富有华丽色彩的物象,来表达对南方风景和美好回忆的怀念之情。最后,诗人将自己的相思比喻为空荡荡的树林,抒发出对离别的思念和无奈。

整首诗词以细腻的描写和深情的意境展现了离别的伤感和思念。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了心中的离愁和苦衷,给读者留下一种深情凄婉的印象。这首诗词既表达了诗人对离别的悲伤情感,也体现了对美好回忆和远方风景的渴望之情。

送苏绍之归岭南读音参考

sòng sū shào zhī guī lǐng nán
送苏绍之归岭南

gū zhōu yuè kè yín, wàn lǐ kuàng lí jīn.
孤舟越客吟,万里旷离襟。
yè yuè jiāng liú kuò, chūn yún lǐng lù shēn.
夜月江流阔,春云岭路深。
zhū fán yáng shì guǒ, cuì yào kǒng jiā qín.
珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。
wú fù tiān nán mèng, xiāng sī kōng shù lín.
无复天南梦,相思空树林。

张祜诗文推荐

门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧,洛阳大道徒自直。女子心在婆舍侧,呜呜笼鸟触四隅。养男男娶妇,养女女嫁夫。阿婆六十翁七十,不知女子长日泣,从他嫁去无悒悒...

白团扇,今来此去捐。愿得入郎手,团圆郎眼前。

侬居石城下,郎到石城游。自郎石城出,长在石城头。

轻车何草草,独唱后庭花。玉座谁为主,徒悲张丽华。

窗中独自起,帘外独自行。愁见蜘蛛织,寻思直到明。碓上米不舂,窗中丝罢络。看渠驾去车,定是无四角。不见心相许,徒云脚漫勤。摘荷空摘叶,是底采莲人。窗外山...

拔蒲来,领郎镜湖边。郎心在何处,莫趁新莲去。拔得无心蒲,问郎看好无。

大堤花月夜,长江春水流。东风正上信,春夜特来游。

万里边城远,千山行路难。举头惟见月,何处是长安。汉庭无大议,戎虏几先和。莫羡倾城色,昭君恨最多。