送李侍御入蕃

送李侍御入蕃朗读

远使随双节,新官属外台。
戎装非好武,书记本多才。
移帐依泉宿,迎人带雪来。
心知玉关道,稀见一花开。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送李侍御入蕃译文及注释

《送李侍御入蕃》

远使随双节,
新官属外台。
戎装非好武,
书记本多才。

移帐依泉宿,
迎人带雪来。
心知玉关道,
稀见一花开。

诗词的中文译文:
随着双节远送使者,
新官担任将军职位。
军装不是为了好战斗,
文书多才能力。

在山泉边搭起帐篷过夜,
迎接的人来的时候带着雪。
我心知道这条玉关路,
很少见到一朵花开放。

诗意和赏析:
这首诗描绘了送别李侍御进入蕃地的场景。诗人描述了李侍御离开的情景,他是作为使者出使边境的,并且晋升为将军。诗中提到他戴着军装,但并不是为了好战斗,而是因为他自己也有才能,在文书方面有所建树。

诗人还描绘了李侍御进入蕃地后的情景,他在外地搭起帐篷,在泉水旁过夜。当迎接的人来的时候,带着雪,这表明了蕃地的高寒和贫瘠。诗中提到诗人心知玉关道,稀见一花开,暗示了蕃地的边陲环境,少有见到花开的景象,强调了边境地区的荒凉和艰苦。

整首诗描绘了边境地区的情景,同时也表达了对李侍御的祝福和期望。通过对细节的描写,诗人展现了边境地区的艰苦环境,以及李侍御具备的能力和背负的使命。整首诗写意深沉,情感真挚,表达了对边境官员的赞美和鼓励。

送李侍御入蕃读音参考

sòng lǐ shì yù rù fān
送李侍御入蕃

yuǎn shǐ suí shuāng jié, xīn guān shǔ wài tái.
远使随双节,新官属外台。
róng zhuāng fēi hǎo wǔ, shū jì běn duō cái.
戎装非好武,书记本多才。
yí zhàng yī quán sù, yíng rén dài xuě lái.
移帐依泉宿,迎人带雪来。
xīn zhī yù guān dào, xī jiàn yī huā kāi.
心知玉关道,稀见一花开。

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。...

朱庆馀诗文推荐

远使随双节,新官属外台。戎装非好武,书记本多才。移帐依泉宿,迎人带雪来。心知玉关道,稀见一花开。

院深终日静,落叶覆秋虫。盥漱新斋后,修行未老中。映松山色远,隔水磬声通。此处宜清夜,高吟永与同。

求闲身未得,此日到京东。独在钟声外,相逢树色中。谁言人渐老,所向意皆同。月上因留宿,移床对药丛。

丞相辟书新,秋关独去人。官离芸阁早,名占甲科频。水驿迎船火,山城候骑尘。湖边寄家久,到日喜荣亲。

但取诗名远,宁论下第频。惜为今日别,共受几年贫。听雨宿吴寺,过江逢越人。知从本府荐,秋晚又辞亲。

归省值花时,闲吟落第诗。高情怜道在,公论觉才遗。春雨连淮暗,私船过马迟。离心可惆怅,为有入城期。

亭午无公事,垂帘树色间。僧来茶灶动,吏去印床闲。傍竹行寻巷,当门立看山。吟诗老不倦,未省话官班。

斜雪微沾砌,空堂夜语清。逆风听漏短,回烛向楼明。盥漱随禅伴,讴吟得野情。此欢那敢忘,世贵丈夫名。