泊灵溪馆

泊灵溪馆朗读

孤吟疏雨绝,荒馆乱峰前。
晓鹭栖危石,秋萍满败船。
溜从华顶落,树与赤城连。
已有求闲意,相期在暮年。

下载这首诗
(0)
诗文主题:已有闲意相期
相关诗文:

泊灵溪馆译文及注释

《泊灵溪馆》是唐代诗人郑巢创作的一首诗,表达了作者对闲逸生活的向往与追求。

诗词的中文译文如下:
孤吟疏雨绝,荒馆乱峰前。
孤雨声声绝,荒庭伴峰石深。
晓鹭栖危石,秋萍满败船。
清晨,白鹭停于险岩,秋天的萍蓬覆盖了破败的船只。
溜从华顶落,树与赤城连。
小溪从华山顶上流淌而下,与古树和赤城山连成一线。
已有求闲意,相期在暮年。
我已怀有寻求宁静生活的心意,期待与朋友在晚年相聚。

这首诗描绘了一处荒废的山寺,下着稀疏的雨,景象凄凉。馆中的混乱与山峰背景形成鲜明的对照。清晨,白鹭选择了这座岩石作为栖息处,而秋天的萍蓬则漂浮在破败的船只上。小溪从华山流淌而来,将周围的树与赤城山连成了一线。诗的最后,作者表达了对宁静生活的渴望和对朋友相聚的期盼。

这首诗以简洁的语言描绘了一幅凄美的景象,通过荒废的山寺、混乱的馆舍、鹭鸟栖息和秋叶飘落等意象,表达了作者对清静闲逸生活的向往。作者通过描绘细节和自然景物的变化,展示了他内心的情感和对自然的感悟。诗意深遂,意境空灵,使人感受到了诗人的孤独和对自然的热爱。这首诗具有典型的唐代山水诗风格,展现了人与自然的关系,抒发了诗人对纯净、宁静生活的向往和追求。

泊灵溪馆读音参考

pō líng xī guǎn
泊灵溪馆

gū yín shū yǔ jué, huāng guǎn luàn fēng qián.
孤吟疏雨绝,荒馆乱峰前。
xiǎo lù qī wēi shí, qiū píng mǎn bài chuán.
晓鹭栖危石,秋萍满败船。
liū cóng huá dǐng luò, shù yǔ chì chéng lián.
溜从华顶落,树与赤城连。
yǐ yǒu qiú xián yì, xiāng qī zài mù nián.
已有求闲意,相期在暮年。

郑巢诗文推荐

关河度几重,边色上离容。灞水方为别,沙场又入冬。曙雕回大旆,夕雪没前峰。汉使多长策,须令远国从。

吟去望双旌,沧洲晚气清。遥分高岳色,乱出远蝉声。楚霁云连寺,湘寒浪浸城。孤猿不可听,一听白髭生。

西风吹远蝉,驿路在云边。独梦诸山外,高谈大旆前。夜灯分楚塞,秋角满湘船。郡邑多岩窦,何方便学仙。

逍遥方罢郡,高兴接东瓯。几处行杉径,何时宿石楼。湘声穿古窦,华影在空舟。惆怅云门路,无因得从游。

貂裘离阙下,初佐汉元勋。河偃流澌叠,沙晴远树分。牛羊下暮霭,鼓角调寒云。中夕萧关宿,边声不可闻。

巡礼知难尽,幽人见亦稀。几年潭上过,何待雪中归。远瀑穿经室,寒螀发定衣。无因寻道者,独坐对松扉。

林疏多暮蝉,师去宿山烟。古壁灯熏画,秋琴雨润弦。竹间窥远鹤,岩上取寒泉。西岳沙房在,归期更几年。

孤吟疏雨绝,荒馆乱峰前。晓鹭栖危石,秋萍满败船。溜从华顶落,树与赤城连。已有求闲意,相期在暮年。