客游旅怀

客游旅怀朗读

客行无定止,终日路岐间。
马为赊来贵,僮缘借得顽。
诗书愁触雨,店舍喜逢山。
旧业嵩阳下,三年未得还。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

客游旅怀译文及注释

诗词:《客游旅怀》
朝代:唐代
作者:姚合

客行无定止,终日路岐间。
马为赊来贵,僮缘借得顽。
诗书愁触雨,店舍喜逢山。
旧业嵩阳下,三年未得还。

中文译文:
旅途中的怀思

客人的旅行没有确定的目的地,整日间行走在交叉的道路之间。
所骑的马是借来的,价格高贵,手下的仆人是借来的,他们善于开导。
写诗读书时感到忧愁,因为触及到了雨水,而在店舍中度过的时刻,却因为遇到了山景而感到喜悦。
我的旧业留在嵩阳山下,已经三年没有机会回去了。

诗意和赏析:
这首诗以第一人称的视角描述了一个客人在旅途中的心情和感受,表达了对离家客行的思念和对旅途的感慨。

诗人讲述了旅途中的漫长行程,路上的岔路使他无法找到确定的方向,使他的旅行变得无定止。马是以高价赊来的,而仆人则是借来的,这暗示了诗人在旅途中的困境和依赖他人的处境。

诗人在旅途中感到愁苦,写诗读书的时候遇到雨水,这可能象征着诗人在旅行中遭遇了困难和挫折。然而,当他在途中的店舍中遇到美丽的山景时,他感到非常高兴。这种对自然景观的赞美和喜悦也许是诗人在旅途中寻求安慰和慰藉的一种方式。

诗的最后两句描述了诗人的旧业留在嵩阳山下,已经有三年没有机会回去了。这句话暗示了诗人离开家乡已经很久,对于家乡和旧业的思念和忧伤。

整首诗通过描绘旅途中的经历和感受,表达了诗人对家乡的思念和对旅途的苦闷,反映了旅行中的困境和对自然景观的喜悦,同时也传达了对家乡和旧业的忧伤和留恋之情。

客游旅怀读音参考

kè yóu lǚ huái
客游旅怀

kè xíng wú dìng zhǐ, zhōng rì lù qí jiān.
客行无定止,终日路岐间。
mǎ wèi shē lái guì, tóng yuán jiè dé wán.
马为赊来贵,僮缘借得顽。
shī shū chóu chù yǔ, diàn shě xǐ féng shān.
诗书愁触雨,店舍喜逢山。
jiù yè sōng yáng xià, sān nián wèi dé hái.
旧业嵩阳下,三年未得还。

姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。...

姚合诗文推荐

将军作镇古汧洲,水腻山春节气柔。清夜满城丝管散,行人不信是边头。箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。沿边千里浑无事,唯见平安火入城。

策杖度溪桥,云深步数劳。青猿吟岭际,白鹤坐松梢。天外浮烟远,山根野水交。自缘名利系,好此结蓬茆。

路岐知不尽,离别自无穷。行客心方切,主人樽未空。楚樯收月下,江树在潮中。人各还家去,还家庆不同。

主人庭叶黑,诗稿更谁书。阙下科名出,乡中赋籍除。山春烟树众,江远晚帆疏。吾亦家吴者,无因到弊庐。

兰烛照重茵,飞杯复几分。主人寒不寐,上客晓离群。骑吏缘青壁,旌旗度白云。剑铭生藓色,巴字叠冰文。华省思仙侣,疲民爱使君。泠泠唯自适,郡邸有谁闻。

早得白眉名,之官濠上城。别离浮世事,迢递长年情。广陌垂花影,遥林起雨声。出关春草长,过汴夏云生。黠吏先潜去,疲人相次迎。宴馀和酒拜,魂梦共东行。

童稚便知闻,如今只有君。百篇诗尽和,一盏酒须分。驿路多连水,州城半在云。离情同落叶,向晚更纷纷。

一钵与三衣,经行远近随。出家还养母,持律复能诗。春雪离京厚,晨钟近塞迟。亦知莲府客,夜坐喜同师。