诉衷情(建康)

诉衷情(建康)朗读

钟山影里看楼台。
江烟晚翠开。
六朝旧时明月,清夜满秦淮。
寂寞处,两潮回。
黯愁怀。
汀花雨细,水树风闲,又是秋来。

下载这首诗
(0)
诗文归类:诉衷情
诗文主题:寂寞处愁怀
相关诗文:

诉衷情(建康)译文及注释

《诉衷情(建康)》是一首宋代的诗词,作者是仲殊。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
钟山影里看楼台。
江烟晚翠开。
六朝旧时明月,
清夜满秦淮。
寂寞处,两潮回。
黯愁怀。
汀花雨细,
水树风闲,
又是秋来。

诗意:
这首诗描绘了建康(即南京)的景色和情感。诗人站在钟山的背影中,眺望着楼台的壮丽景象。江边的烟雾在傍晚逐渐散开,江水变得碧绿。诗人回忆起六朝时期那明亮的月光,如今在宁静的夜晚,秦淮河畔洋溢着它的清辉。在寂寞的时刻,两股潮水交汇回归,增添了凄凉的情怀。诗人感到忧愁和黯然,汀上的花朵细雨纷飞,水中的树木轻风拂动,秋天又来到了。

赏析:
这首诗词以建康的景色为背景,通过细腻而富有意境的描写,表达了诗人内心的情感。钟山影里的楼台景观,江烟晚翠的描绘,使读者仿佛置身于江边的美景中。通过提及六朝时期的明月,诗人回忆起过去的辉煌和繁华,与当下的宁静夜晚形成对比。在寂寞的处境中,两股潮水回归,表达了诗人内心的孤独和忧愁。最后,以汀上的花朵细雨、水中的树木轻风来描绘秋天的来临,给诗词增添了一丝凄凉之感。

整首诗以景写情,通过描绘自然景色和历史背景,传达了诗人内心的情感和对逝去时光的回忆。同时,通过对孤寂和凄凉的描绘,表达了对生活的思索和感慨。这首诗运用了细腻的描写和意象,以及对自然景物和情感的交融,展现了宋代诗词的独特魅力。

诉衷情(建康)读音参考

sù zhōng qíng jiàn kāng
诉衷情(建康)

zhōng shān yǐng lǐ kàn lóu tái.
钟山影里看楼台。
jiāng yān wǎn cuì kāi.
江烟晚翠开。
liù cháo jiù shí míng yuè, qīng yè mǎn qín huái.
六朝旧时明月,清夜满秦淮。
jì mò chù, liǎng cháo huí.
寂寞处,两潮回。
àn chóu huái.
黯愁怀。
tīng huā yǔ xì, shuǐ shù fēng xián, yòu shì qiū lái.
汀花雨细,水树风闲,又是秋来。

仲殊诗文推荐

南徐好,桥下绿杨村。两榭风流称郡守,二苏家世作州民。文彩动星辰。书万卷,今日富儿孙。三径客来消永昼,百壶酒尽过芳春。江月伴开尊。

南徐好,樽酒上西楼。调鼎勋庸还世事,镇江旌节从仙游。楼下水空流。桃李在,花月更悠悠。侍燕歌终无旧梦,画眉灯暗至今愁。香冷舞衣秋。

南徐好,浮玉旧花宫。琢破琉璃闲世界,化城楼阁在虚空。香雾锁重重。天共水,高下混相通。云外月轮波底见,倚阑人在一光中。此景与谁同。

南徐好,多景在楼前。京口万家寒食日,淮南千里夕阳天。天际几重山。莺啼处,人倚画阑干。西寨烟深晴后色,东风春减夜来寒。花满过江船。

南徐好,春坞锁池亭。山送云来长入梦,水浮花去不知名。烟草上东城。歌榭外,杨柳晚青青。收拾年华藏不住,暗传消息漏新声。无计奈流莺。

南徐好,溪上百花堆。宴罢歌声随水去,梦回春色入门来。芳草遍池台。文彩动,奎璧烂昭回。玉殿仪刑推旧德,金銮词赋少高才。丹诏起风雷。

南徐好,桥下渌波平。画柱千年尝有鹤,垂杨三月未闻莺。行乐过清明。南北岸,花市管弦声。邀客上楼双榼酒,舣舟清夜两街灯。直上月亭亭。

南徐好,城里小花山。淡薄融香松滴露,萧疏笼翠竹生烟。风月共闲闲。金晕暗,灯火小红莲。太尉昔年行乐地,都人今日散花天。桃李但无言。