孤屿

孤屿朗读

碧水逶迤浮翠巘,绿萝蒙密媚晴江。
不知谁与名孤屿,其实中川是一双。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 屿

孤屿译文及注释

《孤屿》是唐代诗人张又新所作的一首诗,描述了一座孤立在江水中的岛屿,以及这座孤岛所带来的美丽景色和寂静的氛围。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
碧水逶迤浮翠巘,
绿萝蒙密媚晴江。
不知谁与名孤屿,
其实中川是一双。

诗意:
这首诗描述了一座孤立在江水中的岛屿,岛屿四周是碧绿的江水,水面上漂浮着翠绿的浮萍,而岛屿上则生长着茂密的绿萝,给人以一种神秘、妩媚的感觉。诗人不知道这座孤岛的具体名称,但实际上这座岛屿并不孤单,因为它与江水之间形成了一对相互依存、相互映衬的景象。

赏析:
《孤屿》运用了具象的描绘手法,通过描述岛屿和江水的景象,刻画出了一幅美丽、神秘的画面。诗中的“碧水逶迤浮翠巘”,不仅描绘了江水的颜色和形态,还将浮萍的运动与江水的流动巧妙地结合在一起,给人一种流畅、自然的感觉。而“绿萝蒙密媚晴江”这一句,则通过对绿萝的描绘,将江水和岛屿装点得更加妩媚、神秘。最后两句“不知谁与名孤屿,其实中川是一双”,则以一个出人意料的结尾,将孤屿与江水之间的关系展现得淋漓尽致。这种寓意含蓄、意味深长的表述方式,也正是唐代诗歌的一大特点。

孤屿读音参考

gū yǔ
孤屿

bì shuǐ wēi yí fú cuì yǎn, lǜ luó méng mì mèi qíng jiāng.
碧水逶迤浮翠巘,绿萝蒙密媚晴江。
bù zhī shuí yǔ míng gū yǔ, qí shí zhōng chuān shì yī shuāng.
不知谁与名孤屿,其实中川是一双。

张又新诗文推荐

上巳余风景,芳辰集远坰。彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。栖树回葱蒨,笙歌转杳冥。湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。从今留胜会,谁看画兰亭。

涨海尝从此地流,千帆飞过碧山头。君看深谷为陵后,翻覆人间未肯休。

瑟瑟峰头玉水流,晋时遗迹更堪愁。愁人到此劳长望,何处烟波是祖州。

一派远光澄碧月,万株耸翠猎金飙。陶仙谩学长生术,暑往寒来更寂寥。

白石岩前湖水春,湖边旧境有清尘。欲追谢守行田意,今古同忧是长人。

白鹤山边秋复春,张文宅畔少风尘。欲驱五马寻真隐,谁是当初□竹人。

云雨分飞二十年,当时求梦不曾眠。今来头白重相见,还上襄王玳瑁筵。

春事日已歇,池塘旷幽寻。残红披独坠,初绿间浅深。偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。谋春未及竟,夏初遽见侵。