相见又相别,大江秋水深。
悲欢一世事,去住两乡心。
淅沥篱下叶,凄清阶上琴。
独随孤棹去,何处更同衾。
相见又相别,大江秋水深。悲欢一世事,去住两乡心。淅沥篱下叶,凄清阶上琴。独随孤棹去,何处更同衾。
《杭州秋日别故友》是唐代长孙佐辅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
相见又相别,大江秋水深。
悲欢一世事,去住两乡心。
淅沥篱下叶,凄清阶上琴。
独随孤棹去,何处更同衾。
诗意:
这首诗词描绘了杭州秋日与故友分别的情景。诗人表达了离别的苦涩之情,以及在大江秋水的映衬下,内心的伤感和思绪的纷乱。诗人感叹人生中的悲欢离合,无论是悲伤还是喜悦,都是一辈子中必然经历的事情。离去与停留,心中常常存在着两个家乡的情感纠葛。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离别时的情感和内心的挣扎。第一句“相见又相别,大江秋水深”,通过对大江秋水的描绘,凸显了离别时的深情和内心的沉重。第二句“悲欢一世事,去住两乡心”,表达了人生中悲欢离合的无常,并突出了离别时内心的纠结和两个家乡的牵挂。第三句“淅沥篱下叶,凄清阶上琴”,通过描写篱笆下的落叶和阶上的琴音,进一步增强了离别时的寂寥和凄凉之感。最后两句“独随孤棹去,何处更同衾”,表达了诗人孤独地随着孤舟离去,无法再与故友共享同一温暖的床席。
这首诗词以简练的语言传达了离别的伤感和内心的乱流。通过对自然景物的描绘,诗人将个体的情感与人生的起伏相结合,表达了人生的无常和离别的痛苦。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。
háng zhōu qiū rì bié gù yǒu
杭州秋日别故友
xiāng jiàn yòu xiāng bié, dà jiāng qiū shuǐ shēn.
相见又相别,大江秋水深。
bēi huān yī shì shì, qù zhù liǎng xiāng xīn.
悲欢一世事,去住两乡心。
xī lì lí xià yè, qī qīng jiē shàng qín.
淅沥篱下叶,凄清阶上琴。
dú suí gū zhào qù, hé chǔ gèng tóng qīn.
独随孤棹去,何处更同衾。
窗前好树名玫瑰,去年花落今年开。无情春色尚识返,君心忽断何时来。忆昔妆成候仙仗,宫琐玲珑日新上。拊心却笑西子嚬,掩鼻谁忧郑姬谤。草染文章衣下履,花粘甲...
溟藩轸帝忧,见说初鸣驺。德胜祸先戢,情闲思自流。蚕殷桑柘空,廪实雀鼠稠。谏虎昔赐骏,安人将问牛。曾陪后乘光,共逐平津游。旌旆拥追赏,歌钟催献酬。音徽一...
混沌本冥冥,泄为洪川流。雄哉大造化,万古横中州。我从西北来,登高望蓬丘。阴晴乍开合,天地相沉浮。长风卷繁云,日出扶桑头。水净露鲛室,烟销凝蜃楼。时来会...
日落风bk々,驱车行远郊。中心有所悲,古墓穿黄茅。茅中狐兔窠,四面乌鸢巢。鬼火时独出,人烟不相交。行行近破村,一径欹还坳。迎霜听蟋蟀,向月看蟏蛸。翁喜客...
征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。挥刀就烛裁红绮,结作同心答千里。君寄边书书莫绝,妾答同心心自结。同心再解心不离,书字频看字愁灭。结成一夜和泪封,贮书只...