赠童尼

赠童尼朗读

旧时艳质如明玉,今日空心是冷灰。
料得襄王惆怅极,更无云雨到阳台。

下载这首诗
(0)
诗文主题:空心惆怅阳台
相关诗文:

赠童尼译文及注释

《赠童尼》是一首唐代诗,作者刘言史。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧时艳质如明玉,
今日空心是冷灰。
料得襄王惆怅极,
更无云雨到阳台。

诗意:
这首诗以婉约的方式表达了对逝去的美好时光的怀念和对现实的失望之情。诗人通过对一个童尼(尼姑)的描绘,表达了旧时的美貌和纯洁如明玉的形象。然而,现在这个童尼已经失去了往日的美丽和纯真,成为空心和冷灰。诗人认为这个转变是令人遗憾的,因为他预料到了襄王(可能指李世民)对此的悲伤,同时他也感到阳台上再也没有云雨的到来,暗示了诗人对美好时光的终结和对现实的冷漠。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,展示了作者对逝去美好时光的追忆和对现实的失望之情。诗人通过对童尼的描绘,表现了她曾经的美丽和纯洁,与现在的空心和冷灰形成鲜明的对比。这种反差突出了时间的流转和人事的变迁,以及美丽与纯真的逝去。同时,诗人通过对襄王的揣测,表达了他对于襄王对这种变化的悲伤和遗憾的理解,以及对现实冷漠的无奈。

这首诗情感深沉,意境凄凉,通过简练而富有隐喻的语言,将人物形象和情感交织在一起,使读者感受到时光流逝和现实无情的冷漠。整首诗流露出一种对美好时光的追忆和对现实的无奈,引发人们思考生命的变迁与人世间的冷暖。

赠童尼读音参考

zèng tóng ní
赠童尼

jiù shí yàn zhì rú míng yù, jīn rì kōng xīn shì lěng huī.
旧时艳质如明玉,今日空心是冷灰。
liào dé xiāng wáng chóu chàng jí, gèng wú yún yǔ dào yáng tái.
料得襄王惆怅极,更无云雨到阳台。

刘言史诗文推荐

花颔红鬃一向偏,绿槐香陌欲朝天。仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭。喷珠团香小桂条,玉鞭兼赐霍嫖姚。弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥。

一片白葛巾,潜夫自能结。篱边折枯蒿,聊用簪华发。有时醉倒长松侧,酒醒不见心还忆。谷鸟衔将却趁来,野风吹去还寻得。十年紫竹溪南住,迹同玄豹依深雾。草堂窗...

绝景寥寥日更迟,人间甲子不同时。未知樵客终何得,归后无家是看棋。

故人丹旐出南威,少妇随丧哭渐归。遥想北原新垄上,日寒光浅水松稀。

此地缘疏语未通,归时老病去无穷。定知不彻南天竺,死在条支阴碛中。

一头细发两分丝,卧见芭蕉白露滋。欲令居士身无病,直待众生苦尽时。

伛偻山夫发似丝,松间石上坐多时。瓢饮不曾看酒肆,世人空笑亦何为。

消渴天涯寄病身,临邛知我是何人。今年社日分馀肉,不值陈平又不均。