绿盖纷纷,多少个、云霄仙子。
应是有,瑶池盛会,靓妆临水。
无奈轻盈风信急,瑞香乱翟红相倚。
谁共吟、此景竹林人,桃溪士。
时雨过,明珠细。
朝雾染,香腮腻。
轻舟破幽径,烦襟都洗。
每一朵须寻华池景,寿觞边偶得龟千岁。
乘兴泻、云液落新荷,休辞醉。
绿盖纷纷,多少个、云霄仙子。应是有,瑶池盛会,靓妆临水。无奈轻盈风信急,瑞香乱翟红相倚。谁共吟、此景竹林人,桃溪士。时雨过,明珠细。朝雾染,香腮腻。轻舟破幽径,烦襟都洗。每一朵须寻华池景,寿觞边偶得龟千岁。乘兴泻、云液落新荷,休辞醉。
《满江红(东湖观莲)》是宋代黄裳所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
绿色的莲叶纷纷飘落,像是无数仙子在云霄中飞舞。这里应该是瑶池盛会的场景,美丽的女子妆扮得如此动人,站在水边。可惜她们轻盈的身姿随风而去,散发着迷人的香气,纷纷依偎在芳草丛中。有谁和我一同吟唱,欣赏这竹林中的景色?也许是桃溪的士人。雨过天晴,明珠般晶莹细致。晨雾笼罩,花香腮边沉醉。轻舟穿越幽静的小径,洗净了我内心的烦忧。每一朵莲花都值得去寻找华池的美景,而偶然之间喝到的寿酒却仿佛获得了千岁的龟。畅快地倒出美酒,让云雾般的酒液洒在嫩绿的荷叶上,不用拘谨地拒绝。
诗意和赏析:
《满江红(东湖观莲)》以细腻的描写展现了一个美丽的水乡景色。诗人通过描绘绿色莲叶飘落的场景,将莲花与仙子相比拟,形容了莲花的婀娜多姿。莲花所在的瑶池盛会给人以梦幻般的感觉,靓妆临水的女子更增添了浓厚的诗情。然而,这美景短暂而飘逝,如同轻盈的风信,令人唏嘘不已。瑞香和翟红相倚,形成了一幅美丽的画面,吟唱此景的人或许是桃溪的士人,他们共同享受着这美丽的自然风光。
诗中描绘了雨过天晴、朝雾弥漫的景象,形容了明珠般晶莹剔透的光景,以及花香使人陶醉的气息。诗人通过描述轻舟穿行在幽静的小径上,将内心的烦忧洗涤一空,展现了自然的宁静和人心的宁静。每一朵莲花都是华池景色中的瑰宝,而喝到的寿酒则象征着长寿和吉祥。诗人抒发了与自然融合的愉悦心情,毫不矫揉地倒出美酒,让云液般的酒液洒在嫩绿的荷叶上,表达了对自然的敬爱和对美好生活的向往。
整首诗以细腻的描写和优美的意象构建了一幅自然和谐的画卷,展现了宋代文人对美景的赞美和对自然的热爱。通过描绘莲花、水乡和酒宴的场景,诗人将读者带入了一个宁静而美好的世界,让人感受到自然的魅力和生活的愉悦。整首诗流畅自然、意境深远,通过细腻的描写和富有情感的语言,展现了诗人对自然景色的痴迷和对人生的热爱,使读者在阅读中产生共鸣,并感受到心灵的宁静和愉悦。
mǎn jiāng hóng dōng hú guān lián
满江红(东湖观莲)
lǜ gài fēn fēn, duō shǎo gè yún xiāo xiān zǐ.
绿盖纷纷,多少个、云霄仙子。
yìng shì yǒu, yáo chí shèng huì, jìng zhuāng lín shuǐ.
应是有,瑶池盛会,靓妆临水。
wú nài qīng yíng fēng xìn jí, ruì xiāng luàn dí hóng xiāng yǐ.
无奈轻盈风信急,瑞香乱翟红相倚。
shuí gòng yín cǐ jǐng zhú lín rén, táo xī shì.
谁共吟、此景竹林人,桃溪士。
shí yǔ guò, míng zhū xì.
时雨过,明珠细。
cháo wù rǎn, xiāng sāi nì.
朝雾染,香腮腻。
qīng zhōu pò yōu jìng, fán jīn dōu xǐ.
轻舟破幽径,烦襟都洗。
měi yī duǒ xū xún huá chí jǐng, shòu shāng biān ǒu dé guī qiān suì.
每一朵须寻华池景,寿觞边偶得龟千岁。
chéng xìng xiè yún yè luò xīn hé, xiū cí zuì.
乘兴泻、云液落新荷,休辞醉。
黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。...
扁舟寓兴,江湖上、无人知道名姓。忘机对景,咫尺群鸥相认。烟雨急、一片篷声碎,醉眼看山还醒。晴云断,狂风信。寒蟾倒,远山影。谁听。横琴数曲,瑶池夜冷。这...
紫元翁一日公馀,危坐寂寥。幽怀逸思,偶往云山烟波之间,想见其为乐也,因作云山、烟波二行,歌之以瑶池月。精严禅老请刻之石,乃书以遗之。微尘濯尽,栖真处、...
绿盖纷纷,多少个、云霄仙子。应是有,瑶池盛会,靓妆临水。无奈轻盈风信急,瑞香乱翟红相倚。谁共吟、此景竹林人,桃溪士。时雨过,明珠细。朝雾染,香腮腻。轻...
已觉遍韶容,最后有花王,芳信来报。魏妃天与色,拥姚黄、去赏十洲仙岛。东君到此,缘费尽、天机亦老。为娇多,只恐能言笑。惹风流烦忙。莫道两都迥出,倩多才、...
遽暖间俄寒,妙用向园林,难问春意。万般声与色,自闻雷、便作浮华人世。红娇翠软,谁顿悟、天机此理。似韶容、可驻无人会,且忘言闲醉。当度仙家长日,向人间、...
琼馆烟轻,银河风细,玉桥云锁方开。晓千虹丈,宛转下天来。人在水精宫里,行乐处、锦绣成堆。仍相问,人间天上,何处有蓬莱。徘徊。追往事,征南巧架,传野怀才...
化工多事了,却收天巧,都与西风。数峰云如扫,闲垂六幕,初见秋容。昨夜烦襟顿释,一雨洗遥空。偏有银蟾好,千里人同。引起游人多感,为静中景色,悲思无穷。傍...