陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感…韦大夫旧僚也

陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感…韦大夫旧僚也朗读

高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。
尘壁暗埋悲旧札,风帘吹断落残珠。
烟波漾日侵颓岸,狐兔奔丛拂坐隅。
唯有满园桃李下,膺门偏拜阮元瑜。

下载这首诗
(0)
诗文归类:写水抒怀述志

陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感…韦大夫旧僚也译文及注释

这首诗词是元稹在唐代创作的,题为《陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感…韦大夫旧僚也》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感…韦大夫旧僚也

高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。
尘壁暗埋悲旧札,风帘吹断落残珠。
烟波漾日侵颓岸,狐兔奔丛拂坐隅。
唯有满园桃李下,膺门偏拜阮元瑜。

中文译文:

高墉的城墙上马蹄声响起,迎接着通德湖边的游船,让我感叹大夫的伟业。
尘土弥漫的墙壁暗暗埋藏着伤感的往事,风帘吹断了满地的珍珠。
烟波中阳光照耀下侵蚀着颓废的岸边,狐狸和兔子穿过丛林掠过我坐着的角落。
只有在满园的桃花和李花下,我膜拜着阮元瑜的门下。

诗意和赏析:

这首诗是元稹陪同众位公卿游览江西韦大夫通德湖旧居时的感慨之作。诗中通过描绘景物和抒发情感,表达了对韦大夫的崇敬和对过去往事的怀念。

诗的开篇以高墉行马接通湖的场景描写,展现了游览的壮丽景色,以及对韦大夫在通德湖一带的丰功伟绩的赞叹。

接着,诗人通过描写尘壁暗埋悲旧札和风帘吹断落残珠的形象,表达了过去往事的悲伤和凋零的感觉。这些象征物暗示着韦大夫的功绩和事业已逝,留下的只是一片悲凉和遗憾。

接下来的烟波漾日侵颓岸和狐兔奔丛拂坐隅的描写,进一步强调了时光的流转和人事的更迭。烟波中的阳光照耀下,岸边的景象显得颓废衰败,而狐狸和兔子的奔跑象征着世事的忙碌和变迁,使诗人感到自己被时光抛在了角落。

最后两句“唯有满园桃李下,膺门偏拜阮元瑜”,表达了诗人对阮元瑜的崇敬之情。这里的“满园桃李”是指阮元瑜的园林,以及他在文学和政治上的成就。膺门偏拜则表明诗人对阮元瑜的景仰和敬仰之情。

整首诗通过对景物的描绘和情感的抒发,既表达了对韦大夫和他在通德湖一带的功绩的赞叹,又表达了对逝去时光和事物的感慨和悲凉之情,最后以对阮元瑜的敬仰和景仰作为结尾,展现了作者对历史人物的敬重和对传统文化的承袭。整首诗既展示了作者对过去的怀旧之情,又表达了对英雄人物和传统价值的敬仰,具有深厚的情感和文化内涵。

陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感…韦大夫旧僚也读音参考

péi zhū gōng yóu gù jiāng xī wéi dài fū tōng dé hú jiù jū yǒu gǎn wéi dài fū jiù liáo yě
陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感…韦大夫旧僚也

gāo yōng xíng mǎ jiē tōng hú, jù hè cáng zhōu gǎn dài fū.
高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。
chén bì àn mái bēi jiù zhá,
尘壁暗埋悲旧札,
fēng lián chuī duàn luò cán zhū.
风帘吹断落残珠。
yān bō yàng rì qīn tuí àn, hú tù bēn cóng fú zuò yú.
烟波漾日侵颓岸,狐兔奔丛拂坐隅。
wéi yǒu mǎn yuán táo lǐ xià, yīng mén piān bài ruǎn yuán yú.
唯有满园桃李下,膺门偏拜阮元瑜。

元稹诗文推荐

自爱残妆晓镜中,环钗谩篸绿丝丛。须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。红罗著压逐时新,吉了花...

种豆耘锄,种禾沟甽。禾苗豆甲,狐榾兔翦。割鹄喂鹰,烹麟啖犬。鹰怕兔毫,犬被狐引。狐兔相须,鹰犬相尽。日暗天寒,禾稀豆损。鹰犬就烹,狐兔俱哂。

将课司天历,先观近砌蓂。一旬开应月,五日数从星。桂满丛初合,蟾亏影渐零。辨时长有素,数闰或馀青。坠叶推前事,新芽察未形。尧年始今岁,方欲瑞千龄。

莺涩余声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。可怜颜色经年别,收取朱阑一片红。

董逃董逃董卓逃,揩铿戈甲声劳嘈。剜剜深脐脂焰焰,人皆数叹曰,尔独不忆年年取我身上膏。膏销骨尽烟火死,长安城中贼毛起。城门四走公卿士,走劝刘虞作天子。刘...

吴宫夜长宫漏款,帘幕四垂灯焰暖。西施自舞王自管,雪纻翻翻鹤翎散,促节牵繁舞腰懒。舞腰懒,王罢饮,盖覆西施凤花锦,身作匡床臂为枕。朝佩摐摐王晏寝,酒醒阍...

年年塞下丁,长作出塞兵。自从冒顿强,官筑遮虏城。筑城须努力,城高遮得贼。但恐贼路多,有城遮不得。丁口传父口,莫问城坚不。平城被虏围,汉劚城墙走。因兹虏...

我病方吟越,君行已过湖。去应缘直道,哭不为穷途。亚竹寒惊牖,空堂夜向隅。暗魂思背烛,危梦怯乘桴。坐痛筋骸憯,旁嗟物候殊。雨蒸虫沸渭,浪涌怪睢盱。索绠飘...