谢公愁思眇天涯,蜡屐登高为菊花。
贵重近臣光绮席,笑怜从事落乌纱。
萸房暗绽红珠朵,茗碗寒供白露芽。
咏碎龙山归去号,马奔流电妓奔车。
谢公愁思眇天涯,蜡屐登高为菊花。贵重近臣光绮席,笑怜从事落乌纱。萸房暗绽红珠朵,茗碗寒供白露芽。咏碎龙山归去号,马奔流电妓奔车。
诗词的中文译文如下:
奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中…登龙山落帽台佳宴
谢公愁思眇天涯,
蜡屐登高为菊花。
贵重近臣光绮席,
笑怜从事落乌纱。
萸房暗绽红珠朵,
茗碗寒供白露芽。
咏碎龙山归去号,
马奔流电妓奔车。
诗词的主题是在严司空重阳节与崔常侍崔郎中一起登龙山落帽台举办佳宴。诗人元稹以第一人称身份,描写了自己对离别的痛苦和思念之情,同时表达了对菊花的喜爱和对宴会的期待。
在诗中,谢公(指元稹本人)愁思眇天涯,意味着他远离家乡,思念之情难舒。蜡屐登高为菊花,蜡屐是古代一种用蜡涂制的鞋子,登高指的是登上龙山,为的是去看菊花。贵重近臣光绮席,指的是宴会上贵重的臣子们坐在华丽的席子上。笑怜从事落乌纱,宴会上的服务员穿着简朴的乌纱服装,令人怜爱。
萸房暗绽红珠朵,指的是萸房里开放的红色菊花。茗碗寒供白露芽,指的是凉茶供应了清香的茗碗,而上面有飘浮的白露芽。
咏碎龙山归去号,指的是人们沿着龙山而下的喊声,象征着结束宴会的号令。马奔流电妓奔车,形容宴会结束后人们匆忙离去的场景。
整首诗以描写离别和思念为主线,同时融入了对菊花和宴会的描述,通过具体的形象描绘,展现了丰富的诗意。这首诗以流畅的语言和生动的写景,表达了诗人的情感和对美好的追求,给人以愉悦和感慨的感觉。
fèng hé yán sī kōng chóng yáng rì tóng cuī cháng shì cuī láng zhōng dēng lóng shān luò mào tái jiā yàn
奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中…登龙山落帽台佳宴
xiè gōng chóu sī miǎo tiān yá, là jī dēng gāo wèi jú huā.
谢公愁思眇天涯,蜡屐登高为菊花。
guì zhòng jìn chén guāng qǐ xí,
贵重近臣光绮席,
xiào lián cóng shì luò wū shā.
笑怜从事落乌纱。
yú fáng àn zhàn hóng zhū duǒ, míng wǎn hán gōng bái lù yá.
萸房暗绽红珠朵,茗碗寒供白露芽。
yǒng suì lóng shān guī qù hào, mǎ bēn liú diàn jì bēn chē.
咏碎龙山归去号,马奔流电妓奔车。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...
董逃董逃董卓逃,揩铿戈甲声劳嘈。剜剜深脐脂焰焰,人皆数叹曰,尔独不忆年年取我身上膏。膏销骨尽烟火死,长安城中贼毛起。城门四走公卿士,走劝刘虞作天子。刘...
吴宫夜长宫漏款,帘幕四垂灯焰暖。西施自舞王自管,雪纻翻翻鹤翎散,促节牵繁舞腰懒。舞腰懒,王罢饮,盖覆西施凤花锦,身作匡床臂为枕。朝佩摐摐王晏寝,酒醒阍...
年年塞下丁,长作出塞兵。自从冒顿强,官筑遮虏城。筑城须努力,城高遮得贼。但恐贼路多,有城遮不得。丁口传父口,莫问城坚不。平城被虏围,汉劚城墙走。因兹虏...