风露晓凄凄,月下西墙西。
行人帐中起,思妇枕前啼。
屑屑命僮御,晨装俨已齐。
将去复携手,日高方解携。
风露晓凄凄,月下西墙西。行人帐中起,思妇枕前啼。屑屑命僮御,晨装俨已齐。将去复携手,日高方解携。
《晓将别》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
风露晓凄凄,
月下西墙西。
行人帐中起,
思妇枕前啼。
屑屑命僮御,
晨装俨已齐。
将去复携手,
日高方解携。
诗意:
这首诗词描绘了一幅离别的情景。清晨的风露使人感到凄凉,明月照耀着西墙。行人从帐篷中起身,思念中的妻子在枕边哭泣。仆人们忙碌地整理着装束,准备出行。离别在即,两人紧紧握手,直到太阳升高才放手分别。
赏析:
《晓将别》以简洁的语言表达了离别的情感。诗人通过描绘清晨的景象,如风露和明月,增加了诗词的凄凉之感。行人从帐篷中起身,思妇在枕边哭泣,表达了离别时的无奈和伤感。仆人整理装束的场景则展现了离别前的匆忙和准备。最后,诗人以“将去复携手,日高方解携”一句,表达了离别时的深情和不舍,暗示着希望再次相聚的期盼。
整首诗词情感真挚,形象生动,通过简洁明了的语言展现了离别时的情景和情感。它揭示了人们面对离别时的无奈和伤感,以及对重逢的渴望。诗词的美在于它抓住了人们共同的情感体验,引发读者对离别的思考和感慨。
xiǎo jiāng bié
晓将别
fēng lù xiǎo qī qī, yuè xià xī qiáng xī.
风露晓凄凄,月下西墙西。
xíng rén zhàng zhōng qǐ, sī fù zhěn qián tí.
行人帐中起,思妇枕前啼。
xiè xiè mìng tóng yù, chén zhuāng yǎn yǐ qí.
屑屑命僮御,晨装俨已齐。
jiāng qù fù xié shǒu, rì gāo fāng jiě xié.
将去复携手,日高方解携。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...
董逃董逃董卓逃,揩铿戈甲声劳嘈。剜剜深脐脂焰焰,人皆数叹曰,尔独不忆年年取我身上膏。膏销骨尽烟火死,长安城中贼毛起。城门四走公卿士,走劝刘虞作天子。刘...
吴宫夜长宫漏款,帘幕四垂灯焰暖。西施自舞王自管,雪纻翻翻鹤翎散,促节牵繁舞腰懒。舞腰懒,王罢饮,盖覆西施凤花锦,身作匡床臂为枕。朝佩摐摐王晏寝,酒醒阍...
年年塞下丁,长作出塞兵。自从冒顿强,官筑遮虏城。筑城须努力,城高遮得贼。但恐贼路多,有城遮不得。丁口传父口,莫问城坚不。平城被虏围,汉劚城墙走。因兹虏...