酬乐天待漏入阁见赠(时乐天为中书舍人予任翰林士)

酬乐天待漏入阁见赠(时乐天为中书舍人予任翰林士)朗读

未勘银台契,先排浴殿关。
沃心因特召,承旨绝常班。
飐闪才人袖,呕鸦软举鐶.宫花低作帐,云从积成山。
密视枢机草,偷瞻咫尺颜。
恩垂天语近,对久漏声闲。
丹陛曾同立,金銮恨独攀。
笔无鸿业润,袍愧紫文殷。
河水通天上,瀛州接世间。
谪仙名籍在,何不重来还。

下载这首诗
(0)

酬乐天待漏入阁见赠(时乐天为中书舍人予任翰林士)译文及注释

《酬乐天待漏入阁见赠》是唐代元稹创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
未勘银台契,先排浴殿关。
沃心因特召,承旨绝常班。
飐闪才人袖,呕鸦软举鐶。
宫花低作帐,云从积成山。
密视枢机草,偷瞻咫尺颜。
恩垂天语近,对久漏声闲。
丹陛曾同立,金銮恨独攀。
笔无鸿业润,袍愧紫文殷。
河水通天上,瀛州接世间。
谪仙名籍在,何不重来还。

诗意和赏析:
这首诗是元稹以酬答乐天(杨炯)待漏入阁的见赠而作。乐天当时是中书舍人,而元稹则任命为翰林士。

诗中描绘了元稹未经审查就进入银台(皇帝的宫殿)的情景,他排开浴殿的门扉。沃心是指他怀抱诚挚之心,因此他得到了特别招待,免去了常规的检查程序,直接受到了皇帝的接见。

诗中还描写了元稹与才人相会的情景,她轻轻地展示才艺,手腕上的饰物散发着闪光,而她举起的酒杯轻柔如呕鸦之翎。宫花低垂,形成了一座屏风,云彩堆积如山。元稹偷偷地窥视着枢机(指皇帝)的草稿,暗中观察他的容颜,表达了他对皇帝的崇敬和渴望。

诗中还表达了元稹对皇帝的感激之情,他称皇帝的恩宠如天言般近,长久以来他对皇帝的钟情已成闲话。元稹曾经与皇帝一同立于丹陛(指宫殿台阶),但他现在对皇帝的金銮(指皇权)却感到遗憾和不满,渴望再次得到皇帝的赏识。

最后两句表达了元稹对自己文才的谦逊,他认为自己的笔墨无法润饰鸿业(指伟大的事业),他的官袍也没有紫文(指贵族的服饰)华丽。他将河水比作通向天上的水路,而瀛州则是连接现实世界的地方。元稹将自己的谪仙(指被贬官)归因于前世的因果,他希望能够重返皇宫。

这首诗词表达了元稹对皇帝的敬仰和渴望,同时也流露出对自身命运的抱憾和对官场的失望。

酬乐天待漏入阁见赠(时乐天为中书舍人予任翰林士)读音参考

chóu lè tiān dài lòu rù gé jiàn zèng shí lè tiān wèi zhōng shū shè rén yǔ rèn hàn lín shì
酬乐天待漏入阁见赠(时乐天为中书舍人予任翰林士)

wèi kān yín tái qì, xiān pái yù diàn guān.
未勘银台契,先排浴殿关。
wò xīn yīn tè zhào, chéng zhǐ jué cháng bān.
沃心因特召,承旨绝常班。
zhǎn shǎn cái rén xiù, ǒu yā ruǎn jǔ huán. gōng huā dī zuò zhàng, yún cóng jī chéng shān.
飐闪才人袖,呕鸦软举鐶.宫花低作帐,云从积成山。
mì shì shū jī cǎo, tōu zhān zhǐ chǐ yán.
密视枢机草,偷瞻咫尺颜。
ēn chuí tiān yǔ jìn, duì jiǔ lòu shēng xián.
恩垂天语近,对久漏声闲。
dān bì céng tóng lì, jīn luán hèn dú pān.
丹陛曾同立,金銮恨独攀。
bǐ wú hóng yè rùn, páo kuì zǐ wén yīn.
笔无鸿业润,袍愧紫文殷。
hé shuǐ tōng tiān shàng, yíng zhōu jiē shì jiān.
河水通天上,瀛州接世间。
zhé xiān míng jí zài, hé bù chóng lái hái.
谪仙名籍在,何不重来还。

元稹诗文推荐

自爱残妆晓镜中,环钗谩篸绿丝丛。须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。红罗著压逐时新,吉了花...

种豆耘锄,种禾沟甽。禾苗豆甲,狐榾兔翦。割鹄喂鹰,烹麟啖犬。鹰怕兔毫,犬被狐引。狐兔相须,鹰犬相尽。日暗天寒,禾稀豆损。鹰犬就烹,狐兔俱哂。

将课司天历,先观近砌蓂。一旬开应月,五日数从星。桂满丛初合,蟾亏影渐零。辨时长有素,数闰或馀青。坠叶推前事,新芽察未形。尧年始今岁,方欲瑞千龄。

莺涩余声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。可怜颜色经年别,收取朱阑一片红。

董逃董逃董卓逃,揩铿戈甲声劳嘈。剜剜深脐脂焰焰,人皆数叹曰,尔独不忆年年取我身上膏。膏销骨尽烟火死,长安城中贼毛起。城门四走公卿士,走劝刘虞作天子。刘...

吴宫夜长宫漏款,帘幕四垂灯焰暖。西施自舞王自管,雪纻翻翻鹤翎散,促节牵繁舞腰懒。舞腰懒,王罢饮,盖覆西施凤花锦,身作匡床臂为枕。朝佩摐摐王晏寝,酒醒阍...

年年塞下丁,长作出塞兵。自从冒顿强,官筑遮虏城。筑城须努力,城高遮得贼。但恐贼路多,有城遮不得。丁口传父口,莫问城坚不。平城被虏围,汉劚城墙走。因兹虏...

我病方吟越,君行已过湖。去应缘直道,哭不为穷途。亚竹寒惊牖,空堂夜向隅。暗魂思背烛,危梦怯乘桴。坐痛筋骸憯,旁嗟物候殊。雨蒸虫沸渭,浪涌怪睢盱。索绠飘...