重平驿作

重平驿作朗读

茫茫菰草平如地,渺渺长堤曲似城。
日暮未知投宿处,逢人更问向前程。

下载这首诗
(0)
诗文主题:茫茫日暮前程
相关诗文: 驿

重平驿作译文及注释

《重平驿作》是唐代张籍的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
茫茫菰草平如地,
渺渺长堤曲似城。
日暮未知投宿处,
逢人更问向前程。

诗意:
这首诗描绘了一个旅人在茫茫大草原上行进的场景。他看到的是一片茂盛的菰草,像一片平坦的大地;远处是一条蜿蜒的长堤,弯曲起伏,宛如一座城墙。然而,当夜幕降临时,他不知道该在哪里安顿下来;当他遇到行人时,更加焦虑地询问前方的路程。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,描绘了旅途中的孤独和无助感。通过对自然景观的描写,诗人给读者展示了茫茫草原和蜿蜒堤岸的壮丽景色,同时也突显了旅人在这广袤而陌生的环境中的渺小和迷茫。

诗中的两句“日暮未知投宿处,逢人更问向前程”表达了旅人在夜幕降临时的彷徨和迷失。他不知道该在哪里找到住宿,也不确定前方的路途如何。这种无所依靠的境遇使他焦虑不安,只能寄希望于遇到行人能提供一些信息。

整首诗抓住了旅途中的孤独和无助这一主题,通过对景物的描写和旅人的内心感受的反映,创造了一种深沉的氛围。读者可以从中感受到旅途中的辛苦和困惑,同时也能引发对人生旅程中的迷茫和寻找的思考。

重平驿作读音参考

zhòng píng yì zuò
重平驿作

máng máng gū cǎo píng rú dì, miǎo miǎo zhǎng dī qū shì chéng.
茫茫菰草平如地,渺渺长堤曲似城。
rì mù wèi zhī tóu sù chù, féng rén gèng wèn xiàng qián chéng.
日暮未知投宿处,逢人更问向前程。

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。...

张籍诗文推荐

前年戍月支,城下没全师。蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。

阶上一眼泉,四边青石甃。唯有护净僧,添瓶将盥漱。

秋风窗下起,旅雁向南飞。日日出门望,家家行客归。无因见边使,空待寄寒衣。独闭青楼暮,烟深鸟雀稀。

梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。美人初起天未明,手拂银瓶秋水冷。

金陵向西贾客多,船中生长乐风波。欲发移船近江口,船头祭神各浇酒。停杯共说远行期,入蜀经蛮远别离。金多众中为上客,夜夜算缗眠独迟。秋江初月猩猩语,孤帆夜...

春江无云潮水平,蒲心出水凫雏鸣。长干夫婿爱远行,自染春衣缝已成。妾身生长金陵侧,去年随夫住江北。春来未到父母家,舟小风多渡不得。欲辞舅姑先问人,私向江...

黄门诏下促收捕,京兆君系御史府。出门无复部曲随,亲戚相逢不容语。辞成谪尉南海州,受命不得须臾留。身著青衫骑恶马,东门之东无送者。邮夫防吏急喧驱,往往惊...

华屋重翠幄,绮席雕象床。远漏微更疏,薄衾中夜凉。炉氲暗裴回,寒灯背斜光。妍姿结宵态,寝臂幽梦长。宛转复宛转,忆忆更未央。