中文译文:寻找徐道士
诗意:诗人远道寻找徐道士,在晖天观的竹院中,道士闭关修炼。诗人闻说徐道士已有七天没有出关了,他来到道士的药房前,看见道士的仆人在屋檐下独自焚香祷告。
赏析:这首诗描绘了诗人寻找徐道士的过程,展示了道家修炼的宁静和神秘。晖天观是徐道士的居所,而竹院和闭药房都暗示着修行者隐居的意境。诗人前来找徐道士,本是为了寻求修行的指点,而徐道士已经闭关七天,显示出他对修行的专注和入定。仙童在屋檐下独自焚香,表现出这个道士的仆人也具有一定的修行成果和修行经验。整首诗以一种平淡而神秘的语言,生动地描绘了道士的闭关修炼的场景,给读者展现了一种超凡脱俗的感觉。
xún xú dào shì
寻徐道士
xún shī yuǎn dào huī tiān guān, zhú yuàn sēn sēn bì yào fáng.
寻师远到晖天观,竹院森森闭药房。
wén rù jìng lái jīng qī rì, xiān tóng yán xià dú fén xiāng.
闻入静来经七日,仙童檐下独焚香。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。...
金陵向西贾客多,船中生长乐风波。欲发移船近江口,船头祭神各浇酒。停杯共说远行期,入蜀经蛮远别离。金多众中为上客,夜夜算缗眠独迟。秋江初月猩猩语,孤帆夜...
春江无云潮水平,蒲心出水凫雏鸣。长干夫婿爱远行,自染春衣缝已成。妾身生长金陵侧,去年随夫住江北。春来未到父母家,舟小风多渡不得。欲辞舅姑先问人,私向江...
黄门诏下促收捕,京兆君系御史府。出门无复部曲随,亲戚相逢不容语。辞成谪尉南海州,受命不得须臾留。身著青衫骑恶马,东门之东无送者。邮夫防吏急喧驱,往往惊...