西江月(答族侄圭惠扇)

西江月(答族侄圭惠扇)朗读

当此朱炎火日,恨无玉骨冰肌。
问来思欲动凉颸。
宝箑荷君相遗。
如铁又添颜甲,报琼难续声诗。
愿言长在奉扬时。
似恁团圞到底。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西江月
相关诗文: 西

西江月(答族侄圭惠扇)译文及注释

《西江月(答族侄圭惠扇)》是一首宋代陈著创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当此朱炎火日,
恨无玉骨冰肌。
问来思欲动凉颸。
宝箑荷君相遗。
如铁又添颜甲,
报琼难续声诗。
愿言长在奉扬时。
似恁团圞到底。

诗意:
这首诗词表达了作者对亲人的思念之情。在酷热的夏日,作者感叹自己没有像玉一样凉爽的身躯。他询问自己的亲人,思念之情是否也被微风所触动。作者将宝扇荷给亲人作为礼物,希望这扇扇子能够在炎炎夏日里给亲人带来一丝清凉。他希望这个扇子能够像坚固的铁甲一样,保护亲人不受伤害,而无法续写的声音和诗句则象征着无法表达的思念之情。最后,作者希望自己的祝福能够长久地传达到亲人那里,并且希望他们能够一直团圆幸福下去。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对亲人的深情思念。通过对自身和亲人的对比,作者抒发了自己在炎热夏日中的苦闷之情,并表达了对亲人的关怀和祝福。诗中描绘的夏日景象和炎热的气候与作者内心的渴望形成了鲜明的对比,突显了作者对亲人的思念之情。同时,通过将扇子作为礼物,作者将自己的情感与实际物品相结合,表达了对亲人的关爱和祝福。整首诗词情感真挚,语言简练,给人以深深的思考和共鸣。

西江月(答族侄圭惠扇)读音参考

xī jiāng yuè dá zú zhí guī huì shàn
西江月(答族侄圭惠扇)

dāng cǐ zhū yán huǒ rì, hèn wú yù gǔ bīng jī.
当此朱炎火日,恨无玉骨冰肌。
wèn lái sī yù dòng liáng sī.
问来思欲动凉颸。
bǎo shà hé jūn xiāng yí.
宝箑荷君相遗。
rú tiě yòu tiān yán jiǎ, bào qióng nán xù shēng shī.
如铁又添颜甲,报琼难续声诗。
yuàn yán zhǎng zài fèng yáng shí.
愿言长在奉扬时。
shì nèn tuán luán dào dǐ.
似恁团圞到底。

陈著诗文推荐

心如古井不生澜,无奈形骸寄两閒。老境阳春亦风雪,危时明月自江山。琴书有旧聊相与,门户虽贫未是閒。儿女不知何世界,劝传花事已斓斑。

待食信天公,送穷戒星奴。驾言一煮字,安得三分厨。

君子当固穷,达亦岂吾病。有心事穷达,斯与天者竞。仁可以致君,止则归田咏。孔子圣之诗,善学即邹孟。

鸦带残阳入翠微,纷纷黄叶向人飞。西风不管人閒事,雁自南飞燕自归。

小小杯盘共话情,兹行聊尔过浮生。瘦吟学士如工部,楷法书来近率更。

梅山半载在城中,辜负山中月与风。老我相逢还一笑,弟兄能有几人同。

三十六风轮,清磨万古人。军兴山胜市,岁歉富齐贫。破絮身饶垢,乾粮舌费津。吾生不足问,世事入长颦。

世运空更禅,人情任覆翻。浮荣归堕甑,真味寄污尊。见客不问事,学农时踏村。兴公旧游处,长啸一招魂。