送映师归本寺

送映师归本寺朗读

还归柳市去,远远出人群。
苔甃桐花落,山窗桂树薰。
引泉通绝涧,放鹤入孤云。
幸许宗雷到,清谈不易闻。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送映师归本寺译文及注释

送映师归本寺

还归柳市去,远远出人群。
苔甃桐花落,山窗桂树薰。
引泉通绝涧,放鹤入孤云。
幸许宗雷到,清谈不易闻。

诗词的中文译文:

送别映师回归本寺

映师要返回柳市,离开人群遥远。
在苔砌上,桐花纷纷落下,山窗里,桂树浓香扑面。
引泉流过险峻的涧谷,放飞鹤鸟进入孤云。
幸运能邀请宗雷到来,清谈可贵而不易得闻。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代权德舆写给映师的送别诗。映师是指佛教上供奉的“映经”的僧人,他在外游学结束之后回到了自己的本寺。诗人通过描绘自然景物和表现内心情感来表达对映师的送别和祝福。

诗的前两句描绘了映师离开人群,返回柳市的场景。映师离开后,众人渐行渐远,渐行渐远。这里的“柳市”可能是映师回到的地方,也可以理解为离人世的桃源世界。

接下来的两句描绘了春日的景象。苔甃表示地面上长满了苔藓,桐花纷飞,桂树的香气从山窗里飘进来。春天是一年四季中最美丽和生机勃勃的季节,也象征着新的开始和希望。

接下来的两句描绘了映师所在的地方,水从绝壁上溅起,在险峻的涧谷中流过。放飞的鹤鸟穿越孤独的云层,象征着映师的自由和追求。

最后两句是诗人表达对映师的祝福。诗人幸运地邀请到宗雷,意味着有贤人前来指导。清谈是与贤人的良好对话和交流,而这样的机会是难得的。

总体来说,这首诗把自然景色和内心感受巧妙地结合在一起,表达了送别时的离愁和祝福,以及对映师的敬仰和期望。

送映师归本寺读音参考

sòng yìng shī guī běn sì
送映师归本寺

hái guī liǔ shì qù, yuǎn yuǎn chū rén qún.
还归柳市去,远远出人群。
tái zhòu tóng huā luò, shān chuāng guì shù xūn.
苔甃桐花落,山窗桂树薰。
yǐn quán tōng jué jiàn, fàng hè rù gū yún.
引泉通绝涧,放鹤入孤云。
xìng xǔ zōng léi dào, qīng tán bù yì wén.
幸许宗雷到,清谈不易闻。

权德舆诗文推荐

繁花满树似留客,应为主人休浣归。

仲月当南吕,晨装拜古林。逢君在东观,不得话离襟。策马缘云路,开缄扣玉音。还期才浃日,里社酒同斟。

响深涧,思啼猿。暗入蘋洲暖,轻随柳陌暄。澹荡乍飘云影,芳菲遍满花源。寂寞春江别君处,和烟带雨送征轩。

扣船不得寐,浩露清衣襟。弥伤孤舟夜,远结万里心。幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。三奏月初上,寂寞寒江深。

仲春蔼芳景,内庭宴群臣。森森列干戚,济济趋钩陈。大乐本天地,中和序人伦。正声迈咸濩,易象含羲文。玉俎映朝服,金钿明舞茵。韶光雪初霁,圣藻风自薰。时泰恩...

玉醴宴嘉节,拜恩欢有馀。煌煌菊花秀,馥馥萸房舒。白露秋稼熟,清风天籁虚。和声度箫韶,瑞气深储胥。百辟皆醉止,万方今宴如。宸衷在化成,藻思焕琼琚。微臣徒...

令节在丰岁,皇情喜乂安。丝竹调六律,簪裾列千官。烟霜暮景清,水木秋光寒。筵开曲池上,望尽终南端。天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。愿言黄花酒,永奉今日欢。

锡宴朝野洽,追欢尧舜情。秋堂丝管动,水榭烟霞生。黄花媚新霁,碧树含馀清。同和六律应,交泰万宇平。春藻下中天,湛恩阐文明。小臣谅何以,亦此摽华缨。