《长门》是唐代诗人王建所作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
长门闭定不求生,
烧却头花卸却筝。
病卧玉窗秋雨下,
遥闻别院唤人声。
诗意:
这首诗描绘了一个情感悲凉的场景。长门指的是宫女所在的地方,诗中的主人公闭门不出,不再追求生命的欢乐。她烧掉了头上的花饰,卸下了筝(古代的一种乐器),表达了她对欢乐和娱乐的厌倦。她因病躺在玉窗旁,秋雨不断地下着,遥远的别院传来召唤人的声音,使她心生远离尘嚣之意。
赏析:
这首诗表达了主人公对世俗生活的厌倦和对自由的向往。她不再追逐生命中的欢乐和享受,而是选择闭门不出,拒绝与外界接触。她烧掉头上的花饰和卸下筝,象征着对表面的华丽和娱乐的拒绝。她病卧在玉窗旁,秋雨不断地下,这种景象进一步强调了她内心的孤寂和悲凉。最后,她听到了别院传来的召唤声,这声音使她想起了远离尘嚣的自由,也让她更加渴望逃离现状。
整首诗以简洁的语言描绘了主人公的内心世界和对尘世的抗拒。通过对不同场景和声音的描写,诗人传递了一种对自由、对超脱尘世的向往和渴望。这首诗给人一种深沉的情感和思考的空间,反映了唐代文人的某种情感体验和思想境界。
cháng mén
长门
cháng mén bì dìng bù qiú shēng, shāo què tóu huā xiè què zhēng.
长门闭定不求生,烧却头花卸却筝。
bìng wò yù chuāng qiū yǔ xià, yáo wén bié yuàn huàn rén shēng.
病卧玉窗秋雨下,遥闻别院唤人声。
弟子部中留一色,听风听水作霓裳。散声未足重来授,直到床前见上皇。中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。一声声向天头落,效得仙人夜唱经。自直梨园得出稀,更番上...
天河漫漫北斗粲,宫中乌啼知夜半。新缝白纻舞衣成,来迟邀得吴王迎。低鬟转面掩双袖,玉钗浮动秋风生。酒多夜长夜未晓,月明灯光两相照,后庭歌声更窈窕。馆娃宫...
天清漏长霜泊泊,兰绿收荣桂膏涸。高楼云鬟弄婵娟,古瑟暗断秋风弦。玉关遥隔万里道,金刀不翦双泪泉。香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月,秦川少...
扬州桥边小妇,长干市里商人。三年不得消息,各自拜鬼求神。青草湖边草色,飞猿岭上猿声。万里三湘客到,有风有雨人行。树头花落花开,道上人去人来。朝愁暮愁即...