题江台驿(一作江台驿有题)

题江台驿(一作江台驿有题)朗读

水北金台路,年年行客稀。
近闻天子使,多取雁门归。

下载这首诗
(0)
诗文主题:行客天子雁门
相关诗文: 驿

题江台驿(一作江台驿有题)译文及注释

《题江台驿(一作江台驿有题)》是唐代王建的一首诗词。下面是这首诗的中文译文:

水北金台路,
年年行客稀。
近闻天子使,
多取雁门归。

诗意:
这首诗词描绘了江台驿的景色和行人的稀少情况,同时表达了天子派遣使者多次前来驿站,携带着从雁门地区带来的文书。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言,展现了江台驿的静谧景色和少有的行人。首句“水北金台路,年年行客稀”描绘了江台驿所在地的北面有一条通往金台的水路,这条路年复一年,行人稀少。接着,诗人提到“近闻天子使”,意味着天子派遣使者到江台驿,这些使者多数带着从雁门地区带来的文书。雁门地区是唐代边境重要的关隘,所以这些文书可能涉及国家重要的事务。

整首诗以简洁的语言描绘了江台驿的环境,通过对行人稀少和天子使者的提及,展示了这个地方的特殊性和重要性。诗词中暗含了一种宁静和孤独的氛围,同时也透露出江台驿作为一个重要的驿站,承担着国家事务的角色。这首诗词给人以思考和遐想的空间,体现了王建细腻的观察力和对细节的关注。

题江台驿(一作江台驿有题)读音参考

tí jiāng tái yì yī zuò jiāng tái yì yǒu tí
题江台驿(一作江台驿有题)

shuǐ běi jīn tái lù, nián nián xíng kè xī.
水北金台路,年年行客稀。
jìn wén tiān zǐ shǐ, duō qǔ yàn mén guī.
近闻天子使,多取雁门归。

王建诗文推荐

池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千秋万岁,未央明月清风。

住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。

弟子部中留一色,听风听水作霓裳。散声未足重来授,直到床前见上皇。中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。一声声向天头落,效得仙人夜唱经。自直梨园得出稀,更番上...

天河漫漫北斗粲,宫中乌啼知夜半。新缝白纻舞衣成,来迟邀得吴王迎。低鬟转面掩双袖,玉钗浮动秋风生。酒多夜长夜未晓,月明灯光两相照,后庭歌声更窈窕。馆娃宫...

天清漏长霜泊泊,兰绿收荣桂膏涸。高楼云鬟弄婵娟,古瑟暗断秋风弦。玉关遥隔万里道,金刀不翦双泪泉。香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月,秦川少...

扬州桥边小妇,长干市里商人。三年不得消息,各自拜鬼求神。青草湖边草色,飞猿岭上猿声。万里三湘客到,有风有雨人行。树头花落花开,道上人去人来。朝愁暮愁即...

鱼藻池边射鸭,芙蓉园里看花。日色柘袍相似,不著红鸾扇遮。池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千年万岁,未央明月清风。

鸡初鸣,明星照东屋。鸡再鸣,红霞生海腹。百官待漏双阙前,圣人亦挂山龙服。宝钗命妇灯下起,环珮玲珑晓光里。直内初烧玉案香,司更尚滴铜壶水。金吾卫里直郎妻...