郭家溪亭

郭家溪亭朗读

高亭望见长安树,春草冈西旧院斜。
光动绿烟遮岸竹,粉开红艳塞溪花。
野泉闻洗亲王马,古柳曾停贵主车。
妆阁书楼倾侧尽,云山新卖与官家。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

郭家溪亭译文及注释

《郭家溪亭》是唐代诗人王建创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《郭家溪亭》

高亭望见长安树,
春草冈西旧院斜。
光动绿烟遮岸竹,
粉开红艳塞溪花。
野泉闻洗亲王马,
古柳曾停贵主车。
妆阁书楼倾侧尽,
云山新卖与官家。

译文:
站在高亭上望见长安的树,
春草在冈上向西倾斜。
阳光的闪烁使绿色的烟雾掩盖了河岸边的竹子,
粉色的花朵盛开着,堵塞了溪水。
野泉的流水声传来,洗涤着亲王的马匹,
古老的柳树曾停靠过贵族的马车。
精美的妆阁和书楼已经倾斜得几乎倒塌,
云山被新的主人卖给了官家。

诗意和赏析:
这首诗描绘了郭家溪边的一座亭子,通过对景物和历史的描写,表达了时光更迭的沧桑之感。诗中以景物描写为主,通过细腻的描绘,展现了一幅富有生气和历史厚重感的画面。

诗的开头,高亭俯瞰长安的树,给人一种开阔的视野和远离尘嚣的感觉。接着,诗人描述了春草倾斜的冈上和旧院,春草倾斜象征着时光流转,旧院则代表了过去的岁月。

下面几句描绘了亭子周围的自然景观。绿烟遮盖了岸边的竹子,给人一种恬静的感觉,溪水边的花朵盛开,色彩鲜艳,营造出一片美丽的景象。这些描写展示了自然界的美和生机。

接着,诗人通过描述野泉的流水声洗涤亲王的马匹,以及古柳曾停靠过贵族的马车,突显了历史的沉淀和时代的更迭。这里,将自然景观与历史景观相结合,展现了人类活动与自然环境的交融。

最后两句描述了妆阁和书楼已经倾斜得几乎倒塌,云山被新的主人卖给了官家。这里表达了时光流转、历史更迭的无情,一切都在不断变迁,过去的辉煌已经逝去,新的势力崛起。

整首诗通过对景物的描绘,展示了自然景观和历史景观相互交织的场景,同时凸显了时光流转、历史更迭的悲凉之感。这是一首以景物描写为主,富有沧桑感和历史意味的诗词作品。

郭家溪亭读音参考

guō jiā xī tíng
郭家溪亭

gāo tíng wàng jiàn cháng ān shù, chūn cǎo gāng xī jiù yuàn xié.
高亭望见长安树,春草冈西旧院斜。
guāng dòng lǜ yān zhē àn zhú,
光动绿烟遮岸竹,
fěn kāi hóng yàn sāi xī huā.
粉开红艳塞溪花。
yě quán wén xǐ qīn wáng mǎ, gǔ liǔ céng tíng guì zhǔ chē.
野泉闻洗亲王马,古柳曾停贵主车。
zhuāng gé shū lóu qīng cè jǐn, yún shān xīn mài yǔ guān jiā.
妆阁书楼倾侧尽,云山新卖与官家。

王建诗文推荐

池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千秋万岁,未央明月清风。

住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。

弟子部中留一色,听风听水作霓裳。散声未足重来授,直到床前见上皇。中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。一声声向天头落,效得仙人夜唱经。自直梨园得出稀,更番上...

天河漫漫北斗粲,宫中乌啼知夜半。新缝白纻舞衣成,来迟邀得吴王迎。低鬟转面掩双袖,玉钗浮动秋风生。酒多夜长夜未晓,月明灯光两相照,后庭歌声更窈窕。馆娃宫...

天清漏长霜泊泊,兰绿收荣桂膏涸。高楼云鬟弄婵娟,古瑟暗断秋风弦。玉关遥隔万里道,金刀不翦双泪泉。香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月,秦川少...

扬州桥边小妇,长干市里商人。三年不得消息,各自拜鬼求神。青草湖边草色,飞猿岭上猿声。万里三湘客到,有风有雨人行。树头花落花开,道上人去人来。朝愁暮愁即...

鱼藻池边射鸭,芙蓉园里看花。日色柘袍相似,不著红鸾扇遮。池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千年万岁,未央明月清风。

鸡初鸣,明星照东屋。鸡再鸣,红霞生海腹。百官待漏双阙前,圣人亦挂山龙服。宝钗命妇灯下起,环珮玲珑晓光里。直内初烧玉案香,司更尚滴铜壶水。金吾卫里直郎妻...