县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。
庆云出处依时报,御果呈来每度尝。
腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋多凉。
两衙早被官拘束,登阁巡溪亦属忙。
县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。庆云出处依时报,御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋多凉。两衙早被官拘束,登阁巡溪亦属忙。
《昭应官舍书事》是唐代诗人王建所作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
县在华清宫北面,
晓看楼殿正相当。
庆云出处依时报,
御果呈来每度尝。
腊月近汤泉不冻,
夏天临渭屋多凉。
两衙早被官拘束,
登阁巡溪亦属忙。
诗意:
这首诗描绘了诗人王建在昭应官舍的生活情景。诗人所在的县城位于华清宫的北面,早晨从楼上望去,可以看到楼殿的景色非常宜人。庆云是指清晨的云彩,它们按时出现,给人们报告天气状况。皇帝的水果供应每天都呈上来,供诗人品尝。即使在腊月,汤泉也不会冻结,夏天来临时,渭水边的房屋也会变得凉爽。然而,由于官方的约束,两个衙门的事务早已使诗人忙碌,即使上山登阁、巡游溪水也都成了忙碌的工作。
赏析:
这首诗以清晰的描写和细腻的情感刻画了王建在昭应官舍的生活。诗人通过对环境的描绘和细节的把握,展现了宫殿和自然景色的美丽。他描述了清晨的云彩、皇帝赐予的水果等细节,使读者能够感受到官舍中的宁静和丰富。然而,诗人也透露了他作为一名官员的繁忙和受限。两个衙门的事务使他束缚,即使在美丽的环境中,他也无法完全享受自由和宁静。整首诗以简洁明了的语言塑造了一个微妙而生动的画面,同时传达了作者内心的矛盾与思考。
zhāo yīng guān shě shū shì
昭应官舍书事
xiàn zài huá qīng gōng běi miàn, xiǎo kàn lóu diàn zhèng xiāng dāng.
县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。
qìng yún chū chù yī shí bào,
庆云出处依时报,
yù guǒ chéng lái měi dù cháng.
御果呈来每度尝。
là yuè jìn tāng quán bù dòng, xià tiān lín wèi wū duō liáng.
腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋多凉。
liǎng yá zǎo bèi guān jū shù, dēng gé xún xī yì shǔ máng.
两衙早被官拘束,登阁巡溪亦属忙。
弟子部中留一色,听风听水作霓裳。散声未足重来授,直到床前见上皇。中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。一声声向天头落,效得仙人夜唱经。自直梨园得出稀,更番上...
天河漫漫北斗粲,宫中乌啼知夜半。新缝白纻舞衣成,来迟邀得吴王迎。低鬟转面掩双袖,玉钗浮动秋风生。酒多夜长夜未晓,月明灯光两相照,后庭歌声更窈窕。馆娃宫...
天清漏长霜泊泊,兰绿收荣桂膏涸。高楼云鬟弄婵娟,古瑟暗断秋风弦。玉关遥隔万里道,金刀不翦双泪泉。香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月,秦川少...
扬州桥边小妇,长干市里商人。三年不得消息,各自拜鬼求神。青草湖边草色,飞猿岭上猿声。万里三湘客到,有风有雨人行。树头花落花开,道上人去人来。朝愁暮愁即...