江陵即事

江陵即事朗读

瘴云梅雨不成泥,十里津楼压大堤。
蜀女下沙迎水客,巴童傍驿卖山鸡。
寺多红药烧人眼,地足青苔染马蹄。
夜半独眠愁在远,北看归路隔蛮溪。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

江陵即事译文及注释

《江陵即事》是一首唐代诗词,由王建所作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

瘴云梅雨不成泥,
十里津楼压大堤。
蜀女下沙迎水客,
巴童傍驿卖山鸡。

寺多红药烧人眼,
地足青苔染马蹄。
夜半独眠愁在远,
北看归路隔蛮溪。

译文:
瘴云和连绵的梅雨无法将泥土完全冲刷,
津楼伫立于大堤之上,十里间河面压迫着。
蜀地的女子下沙滩迎接来往的船客,
巴人的孩童靠近驿站卖着山鸡。

寺庙里长满了红色的药材,燃烧着刺激人眼睛,
地面上满是青苔,将马蹄印染成一片。
深夜时独自躺卧,愁思遥远,
北方望去,回归的路被蛮族的溪水隔断。

诗意:
《江陵即事》表现了唐代江陵地区的景象和人民生活的片段。诗中描绘了瘴云和持续的梅雨,说明了江陵地区多雨多瘴气的特点。津楼的存在象征着江陵地区丰富的水系,而十里津楼的压迫感则揭示了水患的威胁。

诗中还描绘了当地的风土人情。蜀地女子下沙迎接水上来往的客人,巴人的孩童在驿站旁卖山鸡,展现了当地人民的热情好客和生活的细节。

诗的后半部分以景写情,描绘了寺庙里燃烧的红药和地上的青苔,营造出一种荒凉的氛围。夜晚孤独地躺卧时,思念之情遥远而沉重,北方的归路被蛮族的溪水分割,增加了离愁别绪的深度。

赏析:
《江陵即事》通过对江陵地区的描绘,展现了该地的自然环境和人文风情。瘴云和梅雨交织,给人以湿润和压抑的感觉,同时也表达了作者对自然环境的感慨。描绘当地人民的生活场景,展示了他们的勤劳和热情,为整个诗篇增添了一抹生动的色彩。

诗的后半部分以景写情,通过寺庙里的红药和地上的青苔,营造出一种幽寂凄凉的氛围。夜晚的孤独和远离归乡的愁思,使得整首诗充满了离愁别绪和乡愁之情。

通过对自然景观和人文风情的描绘,诗人成功地通过细腻的笔触勾勒出江陵地区的风貌和人民的生活,给读者带来了一种身临其中的感觉。同时,诗中也融入了作者对离别和远方的思念之情,使整首诗更具情感共鸣。

总的来说,这首诗以简洁而准确的语言描绘了江陵地区的自然景观和人文风情,通过景物的描写和情感的表达,展示了作者对家乡的深情和离愁别绪。《江陵即事》是一首富有意境和情感的唐代诗词,值得欣赏和品味。

江陵即事读音参考

jiāng líng jí shì
江陵即事

zhàng yún méi yǔ bù chéng ní, shí lǐ jīn lóu yā dà dī.
瘴云梅雨不成泥,十里津楼压大堤。
shǔ nǚ xià shā yíng shuǐ kè,
蜀女下沙迎水客,
bā tóng bàng yì mài shān jī.
巴童傍驿卖山鸡。
sì duō hóng yào shāo rén yǎn, dì zú qīng tái rǎn mǎ tí.
寺多红药烧人眼,地足青苔染马蹄。
yè bàn dú mián chóu zài yuǎn, běi kàn guī lù gé mán xī.
夜半独眠愁在远,北看归路隔蛮溪。

王建诗文推荐

池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千秋万岁,未央明月清风。

住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。

弟子部中留一色,听风听水作霓裳。散声未足重来授,直到床前见上皇。中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。一声声向天头落,效得仙人夜唱经。自直梨园得出稀,更番上...

天河漫漫北斗粲,宫中乌啼知夜半。新缝白纻舞衣成,来迟邀得吴王迎。低鬟转面掩双袖,玉钗浮动秋风生。酒多夜长夜未晓,月明灯光两相照,后庭歌声更窈窕。馆娃宫...

天清漏长霜泊泊,兰绿收荣桂膏涸。高楼云鬟弄婵娟,古瑟暗断秋风弦。玉关遥隔万里道,金刀不翦双泪泉。香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月,秦川少...

扬州桥边小妇,长干市里商人。三年不得消息,各自拜鬼求神。青草湖边草色,飞猿岭上猿声。万里三湘客到,有风有雨人行。树头花落花开,道上人去人来。朝愁暮愁即...

鱼藻池边射鸭,芙蓉园里看花。日色柘袍相似,不著红鸾扇遮。池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千年万岁,未央明月清风。

鸡初鸣,明星照东屋。鸡再鸣,红霞生海腹。百官待漏双阙前,圣人亦挂山龙服。宝钗命妇灯下起,环珮玲珑晓光里。直内初烧玉案香,司更尚滴铜壶水。金吾卫里直郎妻...