奉和给事寓直

奉和给事寓直朗读

桂枝家共折,鸡树代相传。
忝向鸾台下,仍看雁影连。
夜闲方步月,漏尽欲朝天。
知去丹墀近,明王许荐贤。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

奉和给事寓直译文及注释

《奉和给事寓直》是唐代诗人崔峒创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桂枝家共折,鸡树代相传。
忝向鸾台下,仍看雁影连。
夜闲方步月,漏尽欲朝天。
知去丹墀近,明王许荐贤。

诗意:
这首诗以折桂和观雁的景象为主题,表达了诗人崔峒对自己在官场中的履职期望和对明君的忠诚之情。诗中通过描写折桂和观雁的场景,抒发了诗人对功名的向往和对国家政务的关注。

赏析:
首先,诗的开篇写到了桂枝的折取。桂枝是古代中国文化中的象征物之一,代表着荣誉和成功。诗人将桂枝与“家共折”联系在一起,暗示着自己希望能与家族一同取得功名。接着,诗中提到了“鸡树”,这是一种常见的植物,有传说中能够预示吉凶的寓意。诗人以“鸡树代相传”来暗示自己作为官员所承担的责任,希望能够传承前人的美德和智慧。

诗的下半部分,诗人表达了自己对明君的忠诚和对国家政务的关注。诗中提到“鸾台”,这是指皇宫的高处,代表着尊贵和权力。诗人自称“忝向鸾台下”,表达了自己对皇室的敬仰之情。接着,诗中描述了观雁的情景,表达了诗人对国家和朝廷事务的关注,他仍然在观察着雁影相连,意味着他仍然关注着国家的动向。

最后两句表达了诗人对功名的追求和对明君的期望。诗人在夜晚闲暇时,步行赏月,宛如鹤立云端。他期待着时间的流转,漏尽之时,朝天将至。他相信自己离丹墀(指皇帝的宝座)更近了一步,相信明君会看到自己的才华,并给予荐用。

总体而言,这首诗词展现了唐代士人追求功名和忠诚于君王的精神风貌。通过折桂和观雁的意象,表达了诗人对功名和国家事务的关注,同时也表达了对明君的忠诚和期望。

奉和给事寓直读音参考

fèng hé jǐ shì yù zhí
奉和给事寓直

guì zhī jiā gòng zhé, jī shù dài xiāng chuán.
桂枝家共折,鸡树代相传。
tiǎn xiàng luán tái xià, réng kàn yàn yǐng lián.
忝向鸾台下,仍看雁影连。
yè xián fāng bù yuè, lòu jìn yù cháo tiān.
夜闲方步月,漏尽欲朝天。
zhī qù dan chi jìn, míng wáng xǔ jiàn xián.
知去丹墀近,明王许荐贤。

崔峒诗文推荐

见君还此地,洒泪向江边。国士劳相问,家书无处传。荒城胡马迹,塞木戍人烟。一路堪愁思,孤舟何渺然。

十年离乱后,此去若为情。春晚香山绿,人稀豫水清。野陂看独树,关路逐残莺。前殿朝明主,应怜白发生。

佳句应无敌,贞心不有猜。惭为丈人行,怯见后生才。泛舸贪斜月,浮桡值早梅。绿杨新过雨,芳草待君来。

秋暮之彭泽,篱花远近逢。君书前日至,别后此时重。寒夜江边月,晴天海上峰。还知南地客,招引住新丰。

僧家竟何事,扫地与焚香。清磬度山翠,闲云来竹房。身心尘外远,岁月坐中长。向晚禅堂掩,无人空夕阳。

山殿秋云里,香烟出翠微。客寻朝磬至,僧背夕阳归。下界千门见,前朝万事非。看心兼送目,葭菼暮依依。

早晚悟无生,头陀不到城。云山知夏腊,猿鸟见修行。地僻无溪路,人寻逐水声。年年深谷里,谁识远公名。

石林高几许,金刹在中峰。白日空山梵,清霜后夜钟。竹窗回翠壁,苔径入寒松。幸接无生法,疑心怯所从。