赠溪翁

赠溪翁朗读

溪田借四邻,不省解忧身。
看日和仙药,书符救病人。
伴僧斋过夏,中酒卧经旬。
应得丹砂力,春来黑发新。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠溪翁译文及注释

《赠溪翁》是唐代王建创作的一首诗词。诗人将自然景色和人与自然的关系融入其中,表达了对友人的祝愿和对自耕农民的赞美。

诗词的中文译文如下:

借来的溪田时时为四周的邻居所羡慕,
却从来没有考虑到它能够解决自己的烦恼。
看太阳普照草木,和那些仙丹一起,
写符咒以拯救那些病患。
陪同僧人在僧舍渡过整个夏天,
卧床不起十多天,
必定要得到那丹药的力量,
春天来了,黑发又生了。

诗词的诗意表达了诗人对友人的祝愿和对自耕农民的赞美。首先,诗人借溪田给四邻时时羡慕,暗指诗人自己并不拥有这片溪田,而是以朋友的身份借用,因此更加珍惜。其次,诗人提到曾经在溪田中看太阳普照草木,书状符咒,以拯救病患,这表达了他对友人的善行的赞誉,也暗示了友人有着高尚的品质和卓越的医术。最后,诗人提到春天来了,黑发又生了,表达了对友人身体健康的祝福。

整首诗抒发了诗人对友人的深情祝福,同时也赞美了自耕农民的勤劳和智慧。通过描写友人在溪田中的种种活动,诗人间接地传达了对友人的赞美和尊敬之意。整首诗词意境明快,内容朴实而质朴,赋予了自耕农人的劳动以高尚的价值,展现了诗人对友人的崇敬之情。

赠溪翁读音参考

zèng xī wēng
赠溪翁

xī tián jiè sì lín, bù xǐng jiě yōu shēn.
溪田借四邻,不省解忧身。
kàn rì hé xiān yào, shū fú jiù bìng rén.
看日和仙药,书符救病人。
bàn sēng zhāi guò xià, zhōng jiǔ wò jīng xún.
伴僧斋过夏,中酒卧经旬。
yīng de dān shā lì, chūn lái hēi fā xīn.
应得丹砂力,春来黑发新。

王建诗文推荐

池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千秋万岁,未央明月清风。

住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。

弟子部中留一色,听风听水作霓裳。散声未足重来授,直到床前见上皇。中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。一声声向天头落,效得仙人夜唱经。自直梨园得出稀,更番上...

天河漫漫北斗粲,宫中乌啼知夜半。新缝白纻舞衣成,来迟邀得吴王迎。低鬟转面掩双袖,玉钗浮动秋风生。酒多夜长夜未晓,月明灯光两相照,后庭歌声更窈窕。馆娃宫...

天清漏长霜泊泊,兰绿收荣桂膏涸。高楼云鬟弄婵娟,古瑟暗断秋风弦。玉关遥隔万里道,金刀不翦双泪泉。香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月,秦川少...

扬州桥边小妇,长干市里商人。三年不得消息,各自拜鬼求神。青草湖边草色,飞猿岭上猿声。万里三湘客到,有风有雨人行。树头花落花开,道上人去人来。朝愁暮愁即...

鱼藻池边射鸭,芙蓉园里看花。日色柘袍相似,不著红鸾扇遮。池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千年万岁,未央明月清风。

鸡初鸣,明星照东屋。鸡再鸣,红霞生海腹。百官待漏双阙前,圣人亦挂山龙服。宝钗命妇灯下起,环珮玲珑晓光里。直内初烧玉案香,司更尚滴铜壶水。金吾卫里直郎妻...