别李协

别李协朗读

江边日暮不胜愁,送客沾衣江上楼。
明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

别李协译文及注释

诗词《别李协》是唐代诗人杨凝创作的一首作品。诗意表达了诗人在江边与友人分别时的愁绪以及对友情的思念之情。

诗中描述了作者在江边看着夕阳落下,心中充满了愁绪。他送别了友人,但在送别的过程中,友人的离去还是让他的衣衫沾湿了江水,楼上追望的情景令人动容。明月峡中,明月照亮了整个峡谷,但对诗人来说,这明亮的月光只增添了离人的思念之情。蛾眉峰像两道愁眉,也映衬着诗人内心的忧伤。

这首诗词通过景物的描写,表达了离别时的惆怅和留恋之情,反映了诗人对友情的深切思念。

中文译文:
江边日暮不胜愁,
送客沾衣江上楼。
明月峡添明月照,
蛾眉峰似两眉愁。

赏析:
这首诗词运用了优美的意象描写,通过对景物的描绘,表达了离别时的哀愁和思念之情。诗人用"江边日暮"、"送客沾衣"等多种景物形象来凸显他内心的酸楚和萦绕不去的忧愁。明月的照射使整个峡谷明亮,但对于诗人来说,明亮的光芒只是暗示了友人离去的伤感。蛾眉峰的形状恰如两道愁眉,象征着诗人内心焦虑的情感。整首诗以诗人内心的思念之情为中心,以景物的描绘为辅助,形成了一幅凄美而动人的诗画。这首诗在抒发离别的时候的思念之情上表达得深沉动人,展现了作者敏锐的观察力和丰富的感情。

别李协读音参考

bié lǐ xié
别李协

jiāng biān rì mù bù shèng chóu, sòng kè zhān yī jiāng shàng lóu.
江边日暮不胜愁,送客沾衣江上楼。
míng yuè xiá tiān míng yuè zhào, é méi fēng shì liǎng méi chóu.
明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁。

杨凝诗文推荐

砧杵闻秋夜,裁缝寄远方。声微渐湿露,响细未经霜。兰牖唯遮树,风帘不碍凉。云中望何处,听此断人肠。

剑阁迢迢梦想间,行人归路绕梁山。明朝骑马摇鞭去,秋雨槐花子午关。

湘阴直与地阴连,此日相逢忆醉年。美酒非如平乐贵,十升不用一千钱。

行到河边从此辞,寒天日远暮帆迟。可怜芳草成衰草,公子归时过绿时。

帝京元巳足繁华,细管清弦七贵家。此日风光谁不共,纷纷皆是掖垣花。

西江浪接洞庭波,积水遥连天上河。乡信为凭谁寄去,汀洲燕雁渐来多。

江边日暮不胜愁,送客沾衣江上楼。明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁。

细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。雄儿走马神光上,静女看花佛寺中。书剑学多心欲懒,田园荒废望频空。南归路极天连海,惟有相思明月同。