送从舅成都丞广归蜀(一作李端诗)

送从舅成都丞广归蜀(一作李端诗)朗读

巴字天边水,秦人去是归。
栈长山雨响,溪乱火田稀。
俗富行应乐,官雄禄岂微。
魏舒终有泪,还识宁家衣。

下载这首诗
(0)
诗文主题:巴字火田官雄
相关诗文: 广

送从舅成都丞广归蜀(一作李端诗)译文及注释

诗词:《送从舅成都丞广归蜀(一作李端诗)》
朝代:唐代
作者:卢纶

巴字天边水,秦人去是归。
栈长山雨响,溪乱火田稀。
俗富行应乐,官雄禄岂微。
魏舒终有泪,还识宁家衣。

中文译文:
巴字天边水,秦人将返回故乡。
长栈架在山间,雨声回响,溪水扰乱火田稀。
普通人以财富为乐,官员的权势和禄位岂能微小。
魏舒最终不禁流下泪水,依然认得宁家的衣裳。

诗意和赏析:
这首诗是卢纶写给从舅李端(或称广)的送别之作。诗中以巴字天边的水和秦人归乡为开篇,表达了离别的情感和离乡背井的思念之情。接着描绘了行人经过长栈道时山间的雨声回响,溪水扰乱了稀疏的火田,通过自然景物的描写增强了离别的凄凉和离乡的艰辛。

诗中提到了俗富和官雄禄微的对比,暗示了人们追求富贵和权势的不同态度。普通人可能会以财富为乐,而官员则追求更高的权力和更丰厚的禄位。这也反映了唐代社会的现实和人们对待权势和富贵的态度。

最后两句表达了诗人的情感。诗人提到魏舒最终有泪可流,可能暗示了李端将要离开唐朝去往蜀地,诗人对此感到伤感和惋惜。而诗末的“还识宁家衣”则表达了诗人对李端的真诚祝福和对他永远铭记的承诺。

整首诗以离别为主题,通过描绘自然景物和对人物情感的抒发,表达了离别时的思乡之情、离乡背井的艰辛以及对离别者的祝福和思念之情。诗句简洁明快,意境清新凄凉,展示了卢纶细腻的情感表达和对离别主题的独特把握。

送从舅成都丞广归蜀(一作李端诗)读音参考

sòng cóng jiù chéng dū chéng guǎng guī shǔ yī zuò lǐ duān shī
送从舅成都丞广归蜀(一作李端诗)

bā zì tiān biān shuǐ, qín rén qù shì guī.
巴字天边水,秦人去是归。
zhàn cháng shān yǔ xiǎng, xī luàn huǒ tián xī.
栈长山雨响,溪乱火田稀。
sú fù xíng yīng lè, guān xióng lù qǐ wēi.
俗富行应乐,官雄禄岂微。
wèi shū zhōng yǒu lèi, hái shí níng jiā yī.
魏舒终有泪,还识宁家衣。

卢纶诗文推荐

提剑云雷动,垂衣日月明。禁花呈瑞色,国老见星精。发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。山呼一万岁,直入九重城。天衣五凤彩,御马六龙文。雨露清驰道,风雷翊上军。高旍花...

粲粲美仍都,清闲一贵儒。定交分玉剑,发咏写冰壶。风景随台位,河山入障图。上堂多庆乐,肯念谷中愚。

东门雪覆尘,出送陕城人。粉郭朝喧市,朱桥夜掩津。上寮应重学,小吏已甘贫。谢脁曾为掾,希君一比邻。

垂杨真可怜,地胜觉春偏。一穗雨声里,千条池色前。露繁光的皪,日丽影团圆。若到隋堤望,应逢花满船。

玉人垂玉鞭,百骑带櫜鞬.从赏野邮静,献新秋果鲜。塞屯丰雨雪,虏帐失山川。遥想称觞后,唯当共被眠。

玉勒侍行襜,郗超未有髯。守儒轻猎骑,承诲访沈潜。云势将峰杂,江声与屿兼。还当见王粲,应念二毛添。

凤雏联翼美王孙,彩服戎装拟塞垣。金鼎对筵调野膳,玉鞭齐骑引行轩。冰河一曲旌旗满,墨诏千封雨露繁。更说务农将罢战,敢持歌颂庆晨昏。

晓月朣朦映水关,水边因到历阳山。千艘财货朱桥下,一曲闾阎青荻间。坦腹定逢潘令醉,上楼应伴庾公闲。欢馀若问南行计,知念天涯负米还。